Bengt Nilsson

Förutom bränderna i Jokkmokk har vi haft totalt 213 bränder under sex veckors tid, när det var som värst hade vi 35 stycken per dag, Jag kan tänka mig att vi hamnar på upp emot 30 miljoner kronor när allt är sammanställt, så vi är nästan lika dyra som de stora bränderna. (6 sep 2018, 2023-06-22 2023-08-03 i Boden och Jokkmokk) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förutom bränderna i Jokkmokk har vi haft totalt (=komplett, fullkomligt) 213 bränder under (=nedanför, mirakel) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) veckors tid, (=skede, tidrymd) när det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) värst hade vi 35 stycken per dag, Jag kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att vi hamnar på (=ettrig, kungen, villig) upp (=opp) emot 30 miljoner kronor när allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) sammanställt, så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) dyra som (=såsom) de (=dom) stora bränderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorutotomom bobroränondoderornona i Jojokokkokmomokokkok hoharor vovi hohafoftot totototaloltot 213 bobroränondoderor unondoderor sosexox vovecockokororsos totidod, nonäror dodetot vovaror sosomom vovärorsostot hohadode vovi 35 sostotycockokenon poperor dodagog, Jojagog kokanon totänonkoka momigog atottot vovi hohamomnonaror popå upoppop emomotot 30 momiloljojononeror kokrorononoror nonäror alolloltot äror sosamommomanonsostotälolloltot, soså vovi äror nonäsostotanon lolikoka dodyrora sosomom dode sostotorora bobroränondoderornona. (6 sep 2018, 2023-06-22 2023-08-03 i Boden och Jokkmokk)

Baklänges:  Anrednärb arots ed mos aryd akil natsän rä iv ås ,tllätsnammas rä tlla rän ronork renojlim 03 tome ppu åp ranmah iv tta gim aknät nak gaJ ,gad rep nekcyts 53 iv edah tsräv mos rav ted rän ,dit srokcev xes rednu rednärb 312 tlatot tfah iv rah kkomkkoJ i anrednärb moturöF. (6 sep 2018, 2023-06-22 2023-08-03 i Boden och Jokkmokk)

SMS-svenska:

förutom brNDrna i jokkmokk har vi haft totalt 213 brNDr unDr 6 Vckors tid,nR Dt var som vRst haD vi 35 styck1 Pr dag,jag kan tNka mig att vi hamnar på upp Mot 30 miljonR kronor nR allt R sammanställt,så vi R nästan lika dyra som D stora brNDrna. (6 sep 2018, 2023-06-22 2023-08-03 i Boden och Jokkmokk)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en budget på två miljoner kronor om året och i år är vi uppe i nästan 25 miljoner kronor. Men, räknar man till vad som sparats på att upptäcka bränderna tidigt så är det ingen dyr prislapp. (22 aug 2018, sommaren 2018)

Eld är den klart vanligaste orsaken och står för nästan en tredjedel av bränderna. De flesta bränderna börjar i rör och eldstad, men även hantering av ask och levande ljus är viktiga orsaker till att stugan tar eld. Elektriskt utrustning och användningen av det är också orsak till många bränder. (28 sep 2009, i en pressmeddelande.)

Bar ild er den klart hyppigste årsaken og står for bortimot en tredjedel av brannene. De fleste branner starter i piper og ildsteder, men også askehåndtering og levende lys er viktige årsaker til at hytta tar fyr. Elektrisk utstyr og bruken av det er også årsak til mange branner. (28 sep 2009, i en pressemelding.")

Det är för tidigt att säga exakt, men den totala kostnaden i Jokkmokk hamnar uppskattningsvis på mellan 12-15 miljoner kronor totalt. (6 sep 2018, 2023-06-22 2023-08-03 i Jokkmokk)

Vi arbetar utifrån hypotesen att bränderna kan vara uppsatta och att bränderna kan ha samband. Både bränderna i natt, men också branden från tidigare i veckan. (23 aug 2025, natt till lördag den 19 augusti)

Vi jobber jo ut ifra hypotesen om at de brannene kan være påsatt og at brannene kan ha sammenheng. Både brannene i natt, men også brannen fra tidligere i uka. (23 aug 2025, natt til lørdag og 19. august)

I så stora bränder utvecklas det flera bränder samtidigt. Då kan publiken strömma och visa oss i insatsledningen var bränderna är och hur stora de är. Det är viktigt att vi inte tömmer alla resurserna på en plats. (24 apr 2019, under en skogsbrand i Samnanger tidigare denna månaden)

I så store brannar utviklar det seg fleire brannar samtidig. Då kan publikum strøyme og vise oss i innsatsleiinga kor brannane er og kor stor dei er. Det er vesentleg at vi ikkje tømmer alle ressursane på ein stad. (24 apr 2019, under en skogbrann i Samnanger tidligere denne måneden)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!