Ana Gomes

Mest ironiskt är att Europa räknas i Etiopien, ett land som är beroende av europeiskt bistånd, den största mottagaren i Afrika. Europa skulle definitivt kunna göra skillnaden för demokratin i Etiopien. Istället väljer nuvarande europeiska ledare att misslyckas med det. Genom att göra det misslyckas de inte bara med etiopierna. De misslyckas också med Europa.  Most ironic is that Europe counts in Ethiopia, a country which depends on European aid, the largest recipient in Africa. Europe could definitely make the difference for democracy in Ethiopia. Instead, current European leaders are choosing to fail it. In doing so, they are not just failing Ethiopians. They are also failing Europe.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mest ironiskt är (=befinner sig, vara) att Europa räknas i Etiopien, ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) europeiskt bistånd, (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) den största mottagaren i Afrika. Europa skulle definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skillnaden för (=ty, förut, stäv) demokratin i Etiopien. Istället väljer nuvarande europeiska ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) att misslyckas (=bomma) med (=tillsammans) det. Genom (=igenom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det misslyckas (=bomma) de (=dom) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) med (=tillsammans) etiopierna. De (=dom) misslyckas (=bomma) också (=även, likaså) med (=tillsammans) Europa.

---

Översatt till rövarspråket:  Momesostot irorononisoskoktot äror atottot Euroropopa roräkoknonasos i Etotiopopienon, etottot lolanondod sosomom äror boberoroenondode avov euroropopeisoskoktot bobisostotånondod, dodenon sostotörorsostota momotottotagogarorenon i Afofrorikoka. Euroropopa soskokulollole dodefofinonitotivovtot kokunonnona gogörora soskokilollolnonadodenon foföror dodemomokokroratotinon i Etotiopopienon. Isostotälolloletot voväloljojeror nonuvovaroranondode euroropopeisoskoka loledodarore atottot momisossoslolycockokasos momedod dodetot. Gogenonomom atottot gogörora dodetot momisossoslolycockokasos dode inontote bobarora momedod etotiopopierornona. Dode momisossoslolycockokasos ocockoksoså momedod Euroropopa.

Baklänges:  AporuE dem åskco sakcylssim eD .anreipoite dem arab etni ed sakcylssim ted arög tta moneG .ted dem sakcylssim tta eradel aksieporue ednaravun rejläv tellätsI .neipoitE i nitarkomed röf nedanlliks arög annuk tvitinifed elluks aporuE .akirfA i neragattom atsröts ned ,dnåtsib tksieporue va edneoreb rä mos dnal tte ,neipoitE i sankär aporuE tta rä tksinori tseM.

SMS-svenska:

mSt ironiskt R att europa räknas i e10pi1,ett land som R Bro1D av euroPiskt bistånd,d1 största mottagar1 i afrika.europa sQlle Dfinitivt Qnna göra skillnad1 för Dmokratin i e10pi1.istället väljR nuvaranD euroPiska ledare att misslyckas med Dt.g1om att göra Dt misslyckas D inT bara med e10piRna.D misslyckas ocxå med europa.

---

Liknande ordspråk:

Om Europa misslyckas med frågan om flyktingar, och om detta nära bandet till grundläggande medborgerliga rättigheter bryts, kommer det inte att vara det Europa vi önskat oss. (8 jun 2025, under en tal om migrantkrisen)

Hvis Europa fejler i spørgsmålet om flygtninge, og hvis dette tætte bånd til grundlæggende borgerrettigheder brydes, vil det ikke være det Europa, vi ønskede os. (8 jun 2025, under en tale om migrantkrisen)

För första gången i ett stort europeiskt land närmar sig främmande höger 20 procent. Det har hänt i mellanstora länder som Österrike, men inte i en av de stora tre. På ett sätt är det en demokratikris. Det är verkligen dåliga nyheter, inte bara för Frankrike, utan för Europa och demokratin i Europa.

For the first time in a major European country, the extreme right is close to 20 percent. It's happened in medium-sized countries like Austria, but not in one of the big three. It's in a way a crisis of democracy. It's really bad news, not only for France, but for Europe and democracy in Europe.

När du uppträder som en grupp i ett band, finns det bara så mycket mer press att prestera bra. Om du misslyckas då misslyckas alla andra också. Till skillnad från att vara en soloakt, om du råkar göra något fel då är det bara du som suger.

When you're performing as a group in a band, there is just so much more pressure to perform well. If you fail then everybody else fails too. As opposed to being a solo act, if you mess up then it's only you that sucked.

Människor har utvecklats i Afrika i miljoner år längre än i Europa, och till och med anatomiskt moderna Homo sapiens kan ha nått Europa från Afrika först under de senaste 50 000 åren. Om tid vore en kritisk faktor i utvecklingen av mänskliga samhällen borde Afrika ha haft en enorm försprång och fördel gentemot Europa.

Humans have been evolving for millions of years longer in Africa than in Europe, and even anatomically modern Homo sapiens may have reached Europe from Africa only within the last 50,000 years. If time were a critical factor in the development of human societies, Africa should have enjoyed an enormous head start and advantage over Europe.

Vi diskuterade det och vi ska utnyttja alla ansträngningar och försöka göra det. Om det misslyckas så misslyckas det. Om det inte gör det är desto bättre för oss.

We discussed it and we're going to exhaust all efforts and try to do it. If it fails, it fails. If it doesn't, it's more power to us.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!