Anatoly Perminov

Det finns inga tekniska frågor. Vad gäller politiska frågor löser NASAs ledning dem på ett positivt sätt idag.  There are no technical questions. As for political questions, NASA's administration today is resolving them in a positive manner.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inga tekniska frågor. Vad (=hur sa) gäller politiska frågor löser NASAs ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) ett positivt sätt (=fason) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongoga totekoknonisoskoka fofrorågogoror. Vovadod gogälolloleror popololitotisoskoka fofrorågogoror lolösoseror NonASosAsos loledodnoninongog dodemom popå etottot poposositotivovtot sosätottot idodagog.

Baklänges:  Gadi ttäs tvitisop tte åp med gnindel sASAN resöl rogårf aksitilop relläg daV .rogårf aksinket agni snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns inga Tkniska frågor.vad gällR politiska frågor löCr nasas ledning Dm på ett positivt sätt idag.

---

Liknande ordspråk:

Det finns mycket viktiga politiska frågor och mycket komplicerade frågor, och några grundläggande faktiska frågor som vi tror kommer att klargöras av Federal Circuit om ungefär tre veckor.

There are very important policy issues and very complicated issues, and some basic factual issues that we think are going to be clarified by the Federal Circuit in about three weeks.

Kungen var väldigt intresserad av tekniska frågor. Han hade mycket frågor om om energianvändning och tittade på elementen i nya stadshuset och frågade vad de var anslutna till. Han hade väldigt mycket tekniska frågor. (24 jan 2018, när Kungaparet var på besök i Kiruna och fick information om stadsomvandlingen.)

När man har det första valet i draften... kan det inte finnas några tvivel, inga frågor och i våra ögon fanns det inga frågor kring den här unga mannen. Det finns inga brister i hans förmågor som spelare och person.

When you have the No. 1 pick in the draft . . . there can't be any doubts, there can't be any questions and in our mind there were no questions with this young man. There's no flaws in this guy's abilities as a player and a person.

SAS bemanning och hantering av anställda är frågor för SAS ledning och styrelse att hantera och är inte ägarfrågor. När det gäller frågor om löner och allmänna arbetsvillkor är det något som måste lösas i förhandlingar mellan arbetstagarnas fackförbund och arbetsgivaren. (21 feb 2022, han säger detta i en skriftlig kommentar till SVT om SAS omorganisation)

Dessa (gränsöverskridande) affärer är komplicerade eftersom de har sociala frågor, regleringsfrågor, politiska frågor och strukturella frågor.

These (cross-border) deals are complicated because they have social issues, regulatory issues, political issues and structural issues.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!