Tobias Arvidsson

Vi känner oss lurade. Vi har mycket att lära oss av det här. Hade vi gått en annan väg hade vi fått ett annat pris. (25 okt 2018, när Håbo kommun upptäckte att de hade köpt lysrör till överpris av ett bluff-företag.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner oss lurade. Vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss av (=avbruten, från, bruten) det här. Hade vi gått en (=någon) annan väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) hade vi fått ett annat pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokänonnoneror osossos loluroradode. Vovi hoharor momycockoketot atottot lolärora osossos avov dodetot hohäror. Hohadode vovi gogåtottot enon anonnonanon vovägog hohadode vovi fofåtottot etottot anonnonatot poprorisos. (25 okt 2018, när Håbo kommun upptäckte att de hade köpt lysrör till överpris av ett bluff-företag.)

Baklänges:  Sirp tanna tte ttåf iv edah gäv nanna ne ttåg iv edaH .räh ted va sso aräl tta tekcym rah iV .edarul sso rennäk iV. (25 okt 2018, när Håbo kommun upptäckte att de hade köpt lysrör till överpris av ett bluff-företag.)

SMS-svenska:

vi kNnR oss luraD.vi har mycket att lRa oss av Dt hR.haD vi gått 1 annan väg haD vi fått ett annat pris. (25 okt 2018, när Håbo kommun upptäckte att de hade köpt lysrör till överpris av ett bluff-företag.)

---

Liknande ordspråk:

Jag arbetade 60 timmar i veckan, men fick bara lön för 37. De lurade mig, och de lurade med min underskrift, men lyckligtvis hade jag tidregistreringarna från porten. Annars hade jag inte fått mina pengar. (7 jun 2025, när han arbetade på byggarbetsplatsen för det fynska supersjukhuset Nyt OUH)

Jeg arbejdede 60 timer om ugen, men fik kun løn for 37. De snød mig, og de snød med min underskrift, men heldigvis havde jeg tids-registreringerne fra porten. Ellers havde jeg ikke fået mine penge. (7 jun 2025, når han arbejdede på byggepladsen af det fynske supersygehus Nyt OUH)

Då hade vi fått mycket mer syretillförsel i röken så att det hade varit lättare att andas, och det hade tunnat ut röken så att den hade gått fortare ut. Men det är hälsan som måste bedöma om det hade haft konsekvenser i förhållande till det, men det är säkert att det hade gått bättre med personerna i tunneln med fullt ventilationssystem. (9 aug 2013, under utvärdering av brandventilationssystemets prestanda efter branden i Gudvanga-tunneln.)

Då hadde vi fått mykje meir oksygentilførsel i røyken slik at det hadde vore lettare å puste, og det hadde tynna ut røyken slik at den hadde gått fortare ut. Men det er helse som må vurdere om det hadde konsekvensar i forhold til det, men det er sikkert at det hadde gått betre med personane i tunnelen med fullt ventilasjonssystem. (9 aug 2013, under vurdering av brannventilasjonssystemets ytelse etter brannen i Gudvangatunnelen.)

Jag är mycket lättad över beslutet. Om det hade gått på annat sätt, hade jag antingen fått överväga mitt jobb eller var jag skulle bo. (20 sep 2019, efter att länspolitikerna kom fram till en lösning som minskade nedskärningen i färjetjänsten)

Eg er veldig letta over vedtaket. Om det hadde gått andre vegen, måtte eg enten ha vurdert jobben min eller kvar eg skulle budd. (20 sep 2019, etter at fylkespolitikarane kom fram til ei løysing som reduserte kuttet i ferjetilbodet)

Om det hade valts en annan borgmästare än mig, tror jag också att det hade varit 15 000 som hade röstat på Socialdemokraterna som tyckte att de hade blivit lurade. Man måste respektera att väljarna har talat, och sedan hittar vi de lösningar som är möjliga. (8 jun 2025, efter kommunfullmäktigemötet, där han valdes till ny borgmästare.)

Hvis der var blevet valgt en anden borgmester end mig, så tror jeg også, at der var 15.000, som havde stemt på Socialdemokratiet, som mente, at de var blevet snydt. Man må have respekt for, at nu har vælgerne talt, og så finder vi de løsninger, som er mulige. (8 jun 2025, efter byrådsmødet, hvor han blev valgt som ny borgmester.)

Det är stora skor att fylla. Han tillför mycket till laget. Jag känner att om vi hade haft honom hade vi fått ett annat resultat.

That's some big shoes to fill. He brings a lot to the team. I feel like if we had him, we would have had a different outcome.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!