Andre Agassi

Det är som en bil som kör uppför en backe utan bromsar. Antingen kör du framåt eller bakåt. Jag känner att när jag är hemma och tittar på det, så åker jag bakåt.  It's like a car going uphill with no brakes. You're either going forward or backwards. I feel like when I'm at home watching it, I'm going backwards.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) kör uppför en (=någon) backe (=sluttning, slänt, lutning) utan bromsar. Antingen kör du (=ni) framåt (=forward, vidare) eller (=alternativt) bakåt. Jag känner att när jag är (=befinner sig, vara) hemma och (=et, samt) tittar på (=ettrig, kungen, villig) det, så (=odla, plantera) åker (=teg, fält, gärde, vall) jag bakåt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosomom enon bobilol sosomom koköror upoppopfoföror enon bobacockoke utotanon bobroromomsosaror. Anontotinongogenon koköror dodu fofroramomåtot elolloleror bobakokåtot. Jojagog kokänonnoneror atottot nonäror jojagog äror hohemommoma ocochoh totitottotaror popå dodetot, soså åkokeror jojagog bobakokåtot.

Baklänges:  Tåkab gaj rekå ås ,ted åp rattit hco ammeh rä gaj rän tta rennäk gaJ .tåkab relle tåmarf ud rök negnitnA .rasmorb natu ekcab ne röfppu rök mos lib ne mos rä teD.

SMS-svenska:

Dt R som 1 bil som kör uppför 1 backe utan bromsar.anting1 kör du framåt LR baKt.jag kNnR att nR jag R hMa & tittar på Dt,så åkR jag baKt.

---

Liknande ordspråk:

I baseball går man antingen framåt eller bakåt. Vi går bakåt.

In baseball, you're either moving forward or you're going backward. We're going backward.

Lag är roliga. Ibland tar man två steg framåt och ett steg bakåt. Och man tar fyra steg framåt och två steg bakåt. Jag försöker komma till punkten där vi inte tar några steg bakåt alls, inom något område.

Teams are funny. Sometimes you take two steps forward and take a step back. And you take four steps ahead and two steps back. I am trying to get to the point where we are not taking any steps back in any area.

Jag tittar inte längre framåt eller bakåt, i hopp eller fruktan; Utan tar tacksamt det goda jag finner, Det bästa av nu och här.  No longer forward nor behind, I look in hope or fear; But grateful take the good I find, The best of now and here. John Greenleaf Whittier (1807-1892)

Två gånger lurar den dumme. Han faller antingen framåt eller bakåt.

To farer lurer den fulle. Han faller enten forover eller bakover.

Israel-Palestina-konflikten har inget neutralt växelläge. Antingen går man framåt eller bakåt.

The Israel-Palestinian conflict has no neutral gear. You either go forward or backward.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!