Martin Petersson

Det finns en risk men inte lika påtaglig som till Amsterdam där lagstiftningen är annorlunda. I Tyskland är det bara folk som är bosatta i Tyskland som får köpa. Det är fortfarande illegalt att inneha cannabis på allmän plats. (31 mar 2024, kommentar om risken för svenskar att åka till Tyskland för att köpa cannabis.) Cannabis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) risk men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) påtaglig (=konkret, kännbar, påfallande, tydlig, märkbar, substantiell, markant, solklar) som (=såsom) till (=åt, mot) Amsterdam där lagstiftningen är (=befinner sig, vara) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) I Tyskland är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) folk (=människor) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bosatta i Tyskland som (=såsom) får köpa. (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) illegalt att inneha (=äga, besitta) cannabis (=marijuana) på (=ettrig, kungen, villig) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enon rorisoskok momenon inontote lolikoka popåtotagogloligog sosomom totilollol Amomsostoterordodamom dodäror lolagogsostotifoftotnoninongogenon äror anonnonororlolunondoda. I Totysoskoklolanondod äror dodetot bobarora fofololkok sosomom äror bobososatottota i Totysoskoklolanondod sosomom fofåror koköpopa. Dodetot äror foforortotfofaroranondode ilollolegogaloltot atottot inonnonehoha cocanonnonabobisos popå alollolmomänon poplolatotsos. (31 mar 2024, kommentar om risken för svenskar att åka till Tyskland för att köpa cannabis.)

Baklänges:  Stalp nämlla åp sibannac ahenni tta tlagelli ednaraftrof rä teD .apök råf mos dnalksyT i attasob rä mos klof arab ted rä dnalksyT I .adnulronna rä negnintfitsgal räd madretsmA llit mos gilgatåp akil etni nem ksir ne snnif teD. (31 mar 2024, kommentar om risken för svenskar att åka till Tyskland för att köpa cannabis.)

SMS-svenska:

Dt finns 1 risk m1 inT lika påtaglig som till amstRdam dR lagstiftning1 R annorlunda.i tyskland R Dt bara folk som R bosatta i tyskland som får köpa.Dt R fortfaranD illegalt att inneha cannabis på allmN plats. (31 mar 2024, kommentar om risken för svenskar att åka till Tyskland för att köpa cannabis.)

---

Liknande ordspråk:

Jag såg en inspelning igår av Tyskland mot Brasilien i semifinalen av Confederations Cup, och de förtjänade inte att förlora den matchen. Sedan är det det Tyskland vi såg ikväll. Vilket Tyskland är det? Jag tror fortfarande att det är ett starkt lag.

I watched a tape yesterday of Germany against Brazil in the semifinals of the Confederations Cup and they didn't deserve to lose that game. Then there's the Germany we saw tonight. Which Germany is it? I still think it's a strong team.

Jag ville ha en returmatch med Wladimir [Klitschko] men jag skulle inte åka till Tyskland. Jag skulle inte åka dit och bara överlämna mitt bälte till tyska. Jag är glad att det inte hände i Tyskland. Här, inga problem. Men inte i Tyskland.

I wanted to get a rematch with Wladimir [Klitschko] but I wasn't going to Germany. I wasn't going to go over and just hand my belt to the Germans. I'm glad it didn't happen in Germany. Over here, no problem. But not in Germany.

Jag ville ha en returmatch mot Wladimir, men jag skulle inte åka till Tyskland. Jag skulle inte åka dit och bara ge ifrån mig mitt bälte till tyskar. Jag är glad att det inte skedde i Tyskland. Här, inga problem. Men inte i Tyskland.

I wanted to get a rematch with Wladimir but I wasn't going to Germany. I wasn't going to go over and just hand my belt to the Germans. I'm glad it didn't happen in Germany. Over here, no problem. But not in Germany.

Jag har varit i kontakt med de centrala sädesregistren i Tyskland och i England. Tyskland kan inte ge information om donatorer till andra än de tyska klinikerna och barn som har blivit till i Tyskland. (12 feb 2023, när klinikken Hausken förklarade svårigheterna med att spåra upp donatorer utan personnummer.)

Jeg har vært i kontakt med de sentrale sædregistrene i Tyskland og i England. Tyskland kan ikke gi informasjon om donorer til andre enn de tyske klinikkene og barn som er blitt til i Tyskland. (12 feb 2023, når klinikk Hausken forklarte vanskene med å spore opp donorer uten personnummer.)

Det är av yttersta vikt för oss att värna den grundlagsskyddade mötes- och demonstrationsfriheten. Det finns dock möjlighet att i undantagsfall begränsa rätten att hålla möten på allmän plats när det föreligger en påtaglig risk för att ordningen eller säkerheten inte kan upprätthållas. (18 maj 2021, i ett pressmeddelande sent på tisdagen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!