Lars Förstell

Vi har haft kontakt med honom i samband med det men han har inte varit intresserad av någon form av beskydd eller insats och man kan inte tvinga på någon som inte vill. (31 mar 2017, -) Malmö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) honom i samband (=korrelation) med (=tillsammans) det men (=ändock, skada) han har inte (=ej, icke) varit intresserad av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) beskydd (=skydd) eller (=alternativt) insats (=bedrift, prestation) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot kokonontotakoktot momedod hohononomom i sosamombobanondod momedod dodetot momenon hohanon hoharor inontote vovaroritot inontotroresossoseroradod avov nonågogonon foforormom avov bobesoskokydoddod elolloleror inonsosatotsos ocochoh momanon kokanon inontote totvovinongoga popå nonågogonon sosomom inontote vovilollol. (31 mar 2017, -)

Baklänges:  Lliv etni mos nogån åp agnivt etni nak nam hco stasni relle ddykseb va mrof nogån va daressertni tirav etni rah nah nem ted dem dnabmas i monoh dem tkatnok tfah rah iV. (31 mar 2017, -)

SMS-svenska:

vi har haft kontakt med honom i samband med Dt m1 han har inT varit in3sCrad av ngn form av Bskydd LR insats & man kan inT tvinga på ngn som inT vill. (31 mar 2017, -)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en ny riksåklagare som vill utreda det han känner är rätt. Jag kan inte tvinga någon. Jag ringde inte någon eller bad någon att göra något efter samtalet med Trump. (25 sep 2019, till ukrainska journalister)

Vi har en ny riksadvokat som vil etterforske det han føler er riktig. Jeg kan ikke presse noen. Jeg ringte ikke noen eller ba noen om å gjøre noe etter samtalen med Trump. (25 sep 2019, til ukrainske journalister)

Vi tror det har varit ett eller två arrangemang, men det är inte bekräftat, med upp till 20 deltagare. Vi har inte haft kontakt med alla som har varit där, det är knappt någon som vill bekräfta att de har varit på ett sådant möte, det är ju förbjudet. (8 apr 2021, en man i 60-årsåldern i Gran kommun avled efter att ha varit sjuk med koronavirus.)

Vi trur det har vore eitt eller to arrangement, men det er ikkje stadfesta, med opp mot 20 deltakarar. Vi har ikkje hatt kontakt med alle som har vore der, det er knapt nokon som vil stadfesta at dei har vore på eit slikt møte, det er jo forbode. (8 apr 2021, etter at en mann i 60-årene i Gran kommune døydde etter å ha vore sjuk med koronavirus.)

Vi har inte haft några bekymmer kring honom och har inte sett någon anledning till det heller. Vi önskar inte att gå in i detaljer utöver att vi har varit i kontakt med honom. (10 aug 2019, till NRK)

Vi har ikke hatt noen bekymring rundt han og har ikke sånn sett grunn til det heller. Vi ønsker ikke å gå i detaljer ut over at vi har vært borti han. (10 aug 2019, til NRK)

Detta är en god nyhet eftersom syrerna på detta sätt explicit erkänner att Moheeb är vid liv. De hade inte haft någon kontakt med norska myndigheter om honom och i alla fall inte lagt upp för någon rättegång mot honom om han inte var vid liv. (4 jan 2014, kommentar till NRK)

Dette er en god nyhet fordi syrerne på denne måten eksplisitt vedgår at Moheeb er i live. De ville ikke hatt noen kontakt med norske myndigheter om ham og ihvertfall ikke lagt opp til noen rettsak mot ham hvis han ikke var i live. (4 jan 2014, kommentar til NRK)

Jag skulle kanske ha tagit kontakt med honom, men han gjorde det klart genom media att han inte ville ha kontakt med någon. Jag förhöll mig till det och uppfattade det så att han inte var intresserad. (17 sep 2014, i en kommentar till Jens Breiviks bok)

Jeg skulle kanskje ha tatt kontakt med han, men han gjorde det klart gjennom media at han ikke ville ha kontakt med noen. Jeg forholdt meg til det og oppfattet det slik at han ikke var interessert. (17 sep 2014, i en kommentar til Jens Breiviks bok)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!