Niklas Jeppsson

Det får nog sägas vara ovanligt att det köps upp så här mycket fastigheter på så kort tid i den här typen av orter. (10 maj 2022, Åklagare Niklas Jeppsson beskriver ovanligheten av fastighetsköpen i Boliden och Burträsk) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sägas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ovanligt (=sällsynt) att det köps upp (=opp) så (=odla, plantera) här mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fastigheter på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) i den här typen av (=avbruten, från, bruten) orter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofåror nonogog sosägogasos vovarora ovovanonloligogtot atottot dodetot koköpopsos upoppop soså hohäror momycockoketot fofasostotigoghohetoteror popå soså kokorortot totidod i dodenon hohäror totypopenon avov orortoteror. (10 maj 2022, Åklagare Niklas Jeppsson beskriver ovanligheten av fastighetsköpen i Boliden och Burträsk)

Baklänges:  Retro va nepyt räh ned i dit trok ås åp retehgitsaf tekcym räh ås ppu spök ted tta tgilnavo arav sagäs gon råf teD. (10 maj 2022, Åklagare Niklas Jeppsson beskriver ovanligheten av fastighetsköpen i Boliden och Burträsk)

SMS-svenska:

Dt får nog sägas vara ovanligt att Dt köps upp så hR mycket fastighetR på så kort tid i d1 hR typ1 av ortR. (10 maj 2022, Åklagare Niklas Jeppsson beskriver ovanligheten av fastighetsköpen i Boliden och Burträsk)

---

Liknande ordspråk:

En positiv syn på ekonomin driver upp cykliska aktier idag, och sektorer som fastigheter köps.

A positive outlook on the economy is boosting cyclical stocks today, and sectors like real estate are being bought.

Det är mycket vatten på kort tid. Det är extremt, det är inte ovanligt med orkaner i de här områdena men det är ovanligt med så mycket regn. (12 jul 2018, när ovädret och jordskred drabbade Japan)

Han är bara väldigt lugn. Blir aldrig upprörd. Att vara så ung och ha den typen av fattning är ovanligt. Definitivt ovanligt.

He's just really calm. Never gets rattled. To be so young and to have that kind of poise is rare. Definitely rare.

Detta är innan hon debuterar med album. Det må sägas vara ovanligt, utvecklar Moslet. (11 sep 2007, under en kommentar om Ida Marias uppmärksamhet före albumdebuten.)

Dette er før hun debuterer med album. Det må sies å være uvanlig, utdyper Moslet. (11 sep 2007, under en kommentar om Ida Marias oppmærksomhet før albumdebut.)

Departementet önskar samlokalisering på större orter. Det betyder att vissa mindre orter kan försvinna. Inga orter eller ämnesmiljöer är säkra. (20 dec 2018, enligt vad NRK känner till finns det bråk kring ledningen av Nord universitetet även i Trøndelag.)

Departementet ønsker samlokalisering på større steder. Det betyr at noen mindre steder kan forsvinne. Ingen steder eller fagmiljøer er trygge. (20 dec 2018, etter det NRK kjenner til er det bråk rundt styringen av Nord universitetet også i Trøndelag.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!