Denis Mukwege

Vi kommer inte att ge upp. Det är inte makten vi kämpar för, vi kämpar för friheten för våra invånare, vi kämpar för fred, vi kämpar för rättvisa och för kvinnorna i Kongos rättigheter. (21 okt 2016, under fredagen besökte han Umeå för att tala om hur stans invånare kan hjälpa till med fredsarbetet.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp. (=opp) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) makten vi kämpar för, (=ty, förut, stäv) vi kämpar för (=ty, förut, stäv) friheten för (=ty, förut, stäv) våra invånare, (=befolkning) vi kämpar för (=ty, förut, stäv) fred, vi kämpar för (=ty, förut, stäv) rättvisa och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) kvinnorna i Kongos rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror inontote atottot goge upoppop. Dodetot äror inontote momakoktotenon vovi kokämompoparor foföror, vovi kokämompoparor foföror fofrorihohetotenon foföror vovårora inonvovånonarore, vovi kokämompoparor foföror fofroredod, vovi kokämompoparor foföror rorätottotvovisosa ocochoh foföror kokvovinonnonorornona i Kokonongogosos rorätottotigoghohetoteror. (21 okt 2016, under fredagen besökte han Umeå för att tala om hur stans invånare kan hjälpa till med fredsarbetet.)

Baklänges:  Retehgittär sognoK i anronnivk röf hco asivttär röf rapmäk iv ,derf röf rapmäk iv ,eranåvni aråv röf netehirf röf rapmäk iv ,röf rapmäk iv netkam etni rä teD .ppu eg tta etni remmok iV. (21 okt 2016, under fredagen besökte han Umeå för att tala om hur stans invånare kan hjälpa till med fredsarbetet.)

SMS-svenska:

vi kommR inT att G upp.Dt R inT makt1 vi kämpar för,vi kämpar för frihet1 för våra invånare,vi kämpar för fred,vi kämpar för rättvisa & för kvinnorna i kongos rättighetR. (21 okt 2016, under fredagen besökte han Umeå för att tala om hur stans invånare kan hjälpa till med fredsarbetet.)

---

Liknande ordspråk:

En god sak kan bli dålig om vi kämpar för den med medel som är urskillningslöst mördande. En dålig sak kan bli god om tillräckligt många kämpar för den i en anda av kamratskap och självuppoffring. I slutändan är det hur du kämpar, lika mycket som varför du kämpar, som gör din sak god eller dålig.  A good cause can become bad if we fight for it with means that are indiscriminately murderous. A bad cause can become good if enough people fight for it in a spirit of comradeship and self-sacrifice. In the end it is how you fight, as much as why you fight, that makes your cause good or bad. Freeman Dyson (1923-)

En bra sak kan bli dålig om vi kämpar för den med medel som är oskönande mördande. En dålig sak kan bli bra om tillräckligt många personer kämpar för den i en anda av kamratskap och självuppoffring. Slutligen är det hur du kämpar, lika mycket som varför du kämpar, som gör din sak bra eller dålig.  A good cause can become bad if we fight for it with means that are indiscriminately murderous. A bad cause can become good if enough people fight for it in a spirit of comradeship and self-sacrifice. In the end it is how you fight, as much as why you fight, that makes your cause good or bad. Freeman Dyson (1923-)

Om arbetarna inte kämpar för högre löner, om de inte kämpar för kortare arbetsdagar, om de inte kämpar för, låt oss säga det på ett provocerande sätt, dagliga ekonomiska frågor, så blir de demoraliserade slavar.

If the workers do not fight for higher wages, if they do not fight for a shorter workday, if they do not fight for, let us say it in a provocative way, day-to-day economic issues, they become demoralized slaves.

Vi kämpar för de 600 000 unga människor som är arbetslösa. Vi kämpar för de 150 000 tyskar som har lämnat vårt land det senaste året eftersom de inte kunde hitta arbete här. Vi kämpar för de sex miljoner människor utan jobb.

We campaign for the 600,000 young people who are unemployed. We campaign for the 150,000 Germans who have left our country in the past year because they could not find work here. We campaign for the six million people without jobs.

Vi har haft lite otur emot oss. Men jag vet att mitt lag fortfarande kämpar och kämpar och kämpar. Vi har blivit mycket bättre. Vi är ett bättre basketlag.

We've had some tough breaks go against us. And yet, I know my team is still fighting and fighting and fighting. We're much improved. We're a better basketball team.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!