Åsa Andersson

Tidigare rev vi bostäder och det gick att få en bostad samma dag till hyfsat pris är borta. Vill du ha en bostad snabbt idag måste du betala. Men då kan hyran hamna på 10 000 kronor i månaden och det är bara nybyggda lägenheter det handlar om. Hyfsat billiga lägenheter finns inte länge. Då får du köa. (13 mar 2022, i nyhetsartikeln om batterifabrikseffekten i Skellefteå) Skellefteå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) rev vi bostäder och (=et, samt) det gick att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) samma (=likadan, likadana, dito) dag till (=åt, mot) hyfsat pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Vill du (=ni) ha (=äga) en (=någon) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) snabbt (=hastigt, fort) idag måste (=plikt, tvungen) du (=ni) betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) hyran hamna (=landa) på (=ettrig, kungen, villig) 10 000 kronor i månaden och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) nybyggda lägenheter det handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Hyfsat billiga lägenheter finns inte (=ej, icke) länge. Då (=emedan, förr) får du (=ni) köa.

---

Översatt till rövarspråket:  Totidodigogarore rorevov vovi bobosostotädoderor ocochoh dodetot gogicockok atottot fofå enon bobosostotadod sosamommoma dodagog totilollol hohyfofsosatot poprorisos äror boborortota. Vovilollol dodu hoha enon bobosostotadod sosnonabobbobtot idodagog momåsostote dodu bobetotalola. Momenon dodå kokanon hohyroranon hohamomnona popå 10 000 kokrorononoror i momånonadodenon ocochoh dodetot äror bobarora nonybobygoggogdoda lolägogenonhohetoteror dodetot hohanondodlolaror omom. Hohyfofsosatot bobilolloligoga lolägogenonhohetoteror fofinonnonsos inontote lolänongoge. Dodå fofåror dodu koköa. (13 mar 2022, i nyhetsartikeln om batterifabrikseffekten i Skellefteå)

Baklänges:  Aök ud råf åD .egnäl etni snnif retehnegäl agillib tasfyH .mo raldnah ted retehnegäl adggybyn arab rä ted hco nedanåm i ronork 000 01 åp anmah naryh nak åd neM .alateb ud etsåm gadi tbbans datsob ne ah ud lliV .atrob rä sirp tasfyh llit gad ammas datsob ne åf tta kcig ted hco redätsob iv ver eragidiT. (13 mar 2022, i nyhetsartikeln om batterifabrikseffekten i Skellefteå)

SMS-svenska:

tidigare rev vi bostäDr & Dt gick att få 1 bostad samma dag till hyfsat pris R borta.vill du ha 1 bostad snabbt idag måsT du Btala.m1 då kan hyran hamna på 10 000 kronor i månad1 & Dt R bara nybyggda läg1hetR Dt handlar om.hyfsat billiga läg1hetR finns inT lNG.då får du köa. (13 mar 2022, i nyhetsartikeln om batterifabrikseffekten i Skellefteå)

---

Liknande ordspråk:

En stor utmaning med Housing First-metoden är att skaffa tillräckligt med bostäder. När kommunen ska hjälpa en medborgare att hitta en bostad, finns det inte många lägenheter som är billiga nog för att en medborgare på kontanthjälp ska kunna betala hyran. (8 jun 2025, uttryckt i en nyhetsartikel om Housing First-metoden)

En stor udfordring ved Housing First-metoden er at skaffe nok boliger. Når kommunen skal hjælpe en borger med at finde et sted at bo, er der ikke mange lejligheder, der er billige nok til, at en borger på kontanthjælp kan betale huslejen. (8 jun 2025, udtrykt i en nyhedsartikel om Housing First-metoden)

Det handlar om prisvärda lägenheter som går snabbt att bygga och det är billiga bostäder upp till fyra våningar. (9 jan 2017, i samband med att Hjältevadshus vunnit en statlig upphandling i miljardklassen och kommer att starta upp i Hultsfred igen)

Tre krossade lägenheter och flera tusen kronor i skuld är det vi skickar ut dem i samhället med igen. De får en skuld de inte klarar att betala tillbaka. Hade jag inte haft en bostad, så hade jag varit mer än glad för att få ett sådant erbjudande. Det är viktigt att notera att bostäder inte löser något utan uppföljning. (25 nov 2014, när han pratar om bostadsmodulerna.)

Tre knuste leiligheter og flere tusen kroner i gjeld er det vi sender dem ut i samfunnet med igjen. De får en gjeld de ikke klarer å betale tilbake. Hadde jeg ikke hatt et sted å bo, så hadde jeg vært mer enn glad for å få et slikt tilbud. Det er viktig å merke seg at boliger ikke løser noe uten oppfølging. (25 nov 2014, når han snakker om boligmodulene.)

Billigare lägenheter vore jättebra. Vi får ju billigare lägenheter både av KBAB och privata hyresvärdar och det är väldigt viktigt. Vi behöver naturligtvis billiga lägenheter men det är inte enkelt när det är så dyrt att bygga lägenheter som det är i dag. (8 dec 2017, nyhetsintervju om situationen för kommunens hemlösa)

Efterfrågan finns där, men till en given pris. Det finns begränsningar för hur mycket till exempel en ung familj kan betala för en ny bostad, och när det är svårt att få bostadsfinansiering måste de ut på den privata bankmarknaden som är relativt hård. Marknaden behöver nya bostäder. (20 mar 2014, ospecificerad)

Etterspørselen er der, men til en gitt pris. Det er begrensninger på hvor mye for eksempel en ung familie kan betale for en ny bolig, og når det er vanskelig å få husbankfinansiering må de ut i det private bankmarkedet som er relativt hardt. Markedet har behov for nye boliger. (20 mar 2014, uspesifisert)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!