Helena Messing Berg

Kommunen ska erbjuda en plats vid en förskola som ligger så nära barnets hem som möjligt, de ska också ta skälig hänsyn till vårdnadshavarnas önskemål. (4 feb 2019, när det nämns att kommunen ska erbjuda en förskoleplats som ligger nära barnets hem och ta hänsyn till föräldrars önskemål.) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunen ska (=skall) erbjuda (=föreslå, offerera) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) förskola (=lekskola, dagis) som (=såsom) ligger så (=odla, plantera) nära (=tätt) barnets hem (=bo, bostad, hushåll, boning) som (=såsom) möjligt, de (=dom) ska (=skall) också (=även, likaså) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) skälig (=rimlig) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) vårdnadshavarnas önskemål. (=önskan, önskning)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokomommomunonenon soskoka erorbobjojudoda enon poplolatotsos vovidod enon foförorsoskokolola sosomom loligoggogeror soså nonärora bobarornonetotsos hohemom sosomom momöjojloligogtot, dode soskoka ocockoksoså tota soskokäloligog hohänonsosynon totilollol vovårordodnonadodsoshohavovarornonasos önonsoskokemomålol. (4 feb 2019, när det nämns att kommunen ska erbjuda en förskoleplats som ligger nära barnets hem och ta hänsyn till föräldrars önskemål.)

Baklänges:  Låmeksnö sanravahsdandråv llit nysnäh giläks at åskco aks ed ,tgiljöm mos meh stenrab arän ås reggil mos aloksröf ne div stalp ne adujbre aks nenummoK. (4 feb 2019, när det nämns att kommunen ska erbjuda en förskoleplats som ligger nära barnets hem och ta hänsyn till föräldrars önskemål.)

SMS-svenska:

kommun1 ska Rbjuda 1 plats vid 1 förskola som ligGr så nRa barnets hM som möjligt,D ska ocxå ta skälig hNsyn till vårdnadshavarnas önskMål. (4 feb 2019, när det nämns att kommunen ska erbjuda en förskoleplats som ligger nära barnets hem och ta hänsyn till föräldrars önskemål.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är nu inkorporerat i norsk rätt genom ändring i barnavårdslagen § 4-15 där det i första stycket heter att: Det ska tas skälig hänsyn till att det är önskvärt med kontinuitet i barnets uppfostran, och till barnets etniska, religiösa, kulturella och språkliga bakgrund. (12 apr 2007, i domstolsbeslutet om barnet som ska växa upp med samiskt språk och identitet.)

Dette er nå inkorporert i norsk rett gjennom endring i barnevernloven § 4-15 hvor det i første ledd heter at: Det skal tas tilbørlig hensyn til at det er ønskelig med kontinuitet i barnets oppdragelse , og til barnets etniske, religiøse, kulturelle og språklige bakgrunn. (12 apr 2007, i domsavsigelsen om barnet som skal vokse opp med samisk språk og identitet.)

Det är en förtvivlad situation. Framför allt för människorna på flykt, men också för oss i kommunen som vill erbjuda skola, förskola och hälsotjänster så snart som möjligt. (6 apr 2022, när hon pratar om utmaningarna med registreringen av flyktingar i Løten kommun.)

Det er en fortvilende situasjon. Først og fremst for menneskene på flukt, men også for oss i kommunen som vil stille med skole, barnehage og helsetjenester så fort som mulig. (6 apr 2022, når hun snakker om utfordringene med registreringen av flyktninger i Løten kommune.)

"Förskolan är nyckeln till allt. Dagens förskola är inte så väl lämpad byggmässigt. Med en ny förskola kan vi också erbjuda fler barn plats här. För vi vill att barn ska få möjlighet till undervisning i samiska, och det är också en av åtgärderna som kommer fram i NOU "Vájmogiella". (13 jun 2017, under beslutet om utbyggnaden av Árran i Tysfjord)

Barnehagen er nøkkelen til alt. Dagens barnehage er ikke så godt egnet bygningsmessig. Med en ny barnehage kan vi også tilby flere barn plass her. For vi ønsker at barn skal få mulighet til opplæring i samisk, og det er også ett av de tiltakene som kommer frem i NOU "Vájmogiella". (13 jun 2017, under vedtaket om utbyggingen av Árran i Tysfjord)

Därför har vi också säkrat att alla som berörs erbjuds en bostad som passar deras behov. Om man har barn som går i skola på en annan plats kommer vi att ta hänsyn till det, och om man har önskemål om en viss bostadsort kommer vi naturligtvis också att ta hänsyn till det. (8 jun 2025, efter att Aarhus Kommune och Brabrand Boligförening ingick ett avtal om att riva ner 400 bostäder i Gellerupparken och 200 bostäder i Toveshøj.)

Derfor har vi også sikret, at alle, der bliver berørt, bliver tilbudt en bolig, der passer til det behov, man har. Hvis man har børn, der går i skole et andet sted, vil der blive taget hensyn til det, og har man ønsker om et sted at bo, vil vi selvfølgelig også tage hensyn til det. (8 jun 2025, efter at Aarhus Kommune og Brabrand Boligforening indgik en aftale om at rive ned 400 boliger i Gellerupparken og 200 boliger i Toveshøj.)

Det är en väldigt fin förskola med duktiga människor som jobbar här, de är mycket ute och det ligger nära hemmet. Det hade varit fint att ha dem i samma förskola, men nu ser det väldigt svårt ut. Som om chansen inte var liten nog från början att få en plats i förskolan i Sogndal, så blev den mikroskopisk nu. (4 dec 2017, efter branden i Stedjetunet i Sogndal.)

Det er ein veldig fin barnehage med flinke folk som jobbar her, dei er mykje ute og det ligg nære heime. Det hadde vore fint å ha dei i same barnehage, men no ser det veldig vanskeleg ut. Som om ikkje sjansen var liten nok frå før av til å få barnehageplass i Sogndal, så vart den mikroskopisk no. (4 dec 2017, etter brannen i Stedjetunet i Sogndal.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!