Louise Nilsson

Jag kan tyvärr inte svara på varför det inte har skett tidigare. Jag har inte haft någon kontakt med tidigare styrelsemedlemmar än de som sitter kvar nu. (9 maj 2019, när hon pratar om att hon inte kan svara på varför tidigare renoveringar inte har skett) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) varför det inte (=ej, icke) har skett tidigare. (=förut, förr) Jag har inte (=ej, icke) haft någon (=en) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) tidigare (=förut, förr) styrelsemedlemmar än de (=dom) som (=såsom) sitter kvar (=över) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon totyvovärorror inontote sosvovarora popå vovarorfoföror dodetot inontote hoharor soskoketottot totidodigogarore. Jojagog hoharor inontote hohafoftot nonågogonon kokonontotakoktot momedod totidodigogarore sostotyrorelolsosemomedodlolemommomaror änon dode sosomom sositottoteror kokvovaror nonu. (9 maj 2019, när hon pratar om att hon inte kan svara på varför tidigare renoveringar inte har skett)

Baklänges:  Un ravk rettis mos ed nä rammeldemesleryts eragidit dem tkatnok nogån tfah etni rah gaJ .eragidit tteks rah etni ted röfrav åp aravs etni rrävyt nak gaJ. (9 maj 2019, när hon pratar om att hon inte kan svara på varför tidigare renoveringar inte har skett)

SMS-svenska:

jag kan tyvRr inT svara på varför Dt inT har skett tidigare.jag har inT haft ngn kontakt med tidigare styrLCmedlMar N D som sittR kvar nu. (9 maj 2019, när hon pratar om att hon inte kan svara på varför tidigare renoveringar inte har skett)

---

Liknande ordspråk:

Hagen har haft i avsikt att lämna in vapnet under tidigare vapenamnesti, men tyvärr har det inte skett. (20 dec 2020, om Smith & Wesson-pistolen)

Hagen har ment å levere inn våpenet ved tidligere våpenamnesti, men det er dessverre ikke blitt gjort. (20 dec 2020, om Smith & Wesson-pistolen)

Vårt kontor i Peking informerades om detta idag. Det är i en provins där man inte tidigare identifierat mänskliga fall, men det gäller någon som verkar ha haft tidigare kontakt med fjäderfä.

Our office in Beijing was informed of this today. It is in a province that hasn't identified human cases before but it is somebody who seems to have a history of exposure to poultry.

Vi har haft kontakt under en längre period. Tyvärr har det inte passat in tidigare, men nu passade det väl in. (3 apr 2018, villas hemsida)

Det faller in i mönstret att saker nu sker bara tidigare och tidigare. Detta har förekommit tidigare – inte vanligt – men vi har haft det på gymnasieskolor. Och nu har vi det på högstadieskolor. Det är tyvärr inte förvånande att det används narkotika i yngre och yngre årsklasser. (23 maj 2024, i en artikel om upptäckten av MDMA på Svensedammen ungdomsskola)

Det føyer seg inn i rekken om at ting nå skjer bare tidligere og tidligere. Dette har før vært – ikke vanlig – men vi har hatt det på videregående skoler. Og nå har vi det på ungdomsskoler. Det er dessverre ikke overraskende at det brukes narkotika i yngre og yngre årsklasser. (23 maj 2024, i en artikkel om funnet av MDMA på Svensedammen ungdomsskole)

21-åringen bad om att få mig som försvarare, men jag har inte haft kontakt med honom tidigare. Detta är en person som inte har varit i polisens sökljus tidigare. (20 jan 2012, i ett uttalande till NRK.se)

21-åringen ba om å få meg som forsvarer, men jeg har ikke hatt kontakt med han før. Dette er en person som ikke har vært i politiets søkelys tidligere. (20 jan 2012, i en uttalelse til NRK.no)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!