Olof Liberg

Det är miljonfrågan. Det är inte mitt bord, men det är mycket svårt. Vargen är ett oerhört kontroversiellt djur. Det finns klara anledningar till varför folk har svårt att acceptera den i glesbygden och att komma åt den illegala jakten, det blir svårt. (1 okt 2019, under intervju för nyhetsartikel) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) miljonfrågan. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) mitt (=kärna) bord, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt. (=krånglig, komplicerat) Vargen är (=befinner sig, vara) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) kontroversiellt djur. (=människa, kreatur) Det finns klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) anledningar till (=åt, mot) varför folk (=människor) har svårt (=krånglig, komplicerat) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) den i glesbygden och (=et, samt) att komma (=ejakulera, dyka upp) åt (=till) den illegala jakten, det blir svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momiloljojononfofrorågoganon. Dodetot äror inontote momitottot boborordod, momenon dodetot äror momycockoketot sosvovårortot. Vovarorgogenon äror etottot oerorhohörortot kokonontotrorovoverorsosielolloltot dodjojuror. Dodetot fofinonnonsos koklolarora anonloledodnoninongogaror totilollol vovarorfoföror fofololkok hoharor sosvovårortot atottot acoccocepoptoterora dodenon i goglolesosbobygogdodenon ocochoh atottot kokomommoma åtot dodenon ilollolegogalola jojakoktotenon, dodetot bobloliror sosvovårortot. (1 okt 2019, under intervju för nyhetsartikel)

Baklänges:  Tråvs rilb ted ,netkaj alagelli ned tå ammok tta hco nedgybselg i ned aretpecca tta tråvs rah klof röfrav llit ragnindelna aralk snnif teD .rujd tlleisrevortnok tröhreo tte rä negraV .tråvs tekcym rä ted nem ,drob ttim etni rä teD .nagårfnojlim rä teD. (1 okt 2019, under intervju för nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dt R miljonfrågan.Dt R inT mitt bord,m1 Dt R mycket svårt.varg1 R ett oRhört kontrovRsiLt djur.Dt finns klara anledningar till varför folk har svårt att acCptRa d1 i glSbygd1 & att komma åt d1 illegala jakt1,Dt blir svårt. (1 okt 2019, under intervju för nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget som tyder på att den illegala jakten är ojämnt fördelad över landet, utan den finns där vargen finns. Sedan vilka individer som försvinner på grund av illegal jakt eller vilka som försvinner av andra anledningar, det är svårt att säga. (1 okt 2019, nyhetsartikel om vargbeståndet i Dalsland)

Det är svårt att sätta fingret på vad jag ska göra annorlunda. Jag har hela tiden sagt att jag testar nytt och jag vet om att det är en process och att det kommer komma, känslan är att det ska komma men det kommer inte och det är svårt att förstå varför och acceptera det. (23 jul 2023, efter att ha missat finalen med tolv hundradelars marginal)

Det är svårt att veta hur man ska förhålla sig till ex-bonusbarn. Med flera samlevnader blir det så många relationer som ska fungera. Och det finns så många varianter av förhållanden att det är svårt att komma med klara körregler. (2 maj 2014, när bonusföräldrar förlorar kontakten med bonusbarnen efter ett samlivsbrott.)

Det er vanskelig å vite hvordan en skal forholde seg til eks-bonusbarn. Med flere samliv blir det så innmari mange relasjoner som skal klaffe. Og det fins så mange varianter av forhold at det er vanskelig å komme med klare kjøreregler. (2 maj 2014, når bonusforeldre mister kontakten med bonusbarna etter et samlivsbrudd.)

De känner inte att det finns någon väg ut. Man märker att folk är deprimerade, de har svårt att koncentrera sig. Mycket irritation, det är svårt internt i familjer, mer bråk. Det är svårt att leva under konstant press under så lång tid som de har gjort här i Afghanistan. (30 jan 2018, i NRK-programmet Urix)

De føler ikke at det finnes noen vei ut. En merker at folk er deprimerte, de har vanskelig for å konsentrere seg. Mye irritasjon, det er vanskelig internt i familier, mer krangler. Det er vanskelig å leve under konstant press over så lang tid som de har gjort her i Afghanistan. (30 jan 2018, i NRK-programmet Urix)

Jag tror nog den blandningen kan leda till att det uppstår informella belöningsystem. Det blir svårt att ge klara meddelanden, svårt att bråka. Svårt att ha ordentliga friska utluftningar och sedan gå vidare. (2 mar 2021, när han förklarar sin teori om varför mobbning sker på arbetsplatsen)

Jeg tror nok den blandingen der kan føre til at det oppstår uformelle belønningssystemer. Det blir vanskelig å gi klare beskjeder, vanskelig å krangle. Vanskelig å ha ordentlig friske utluftninger og så gå videre. (2 mar 2021, når han forklarer sin teori om hvorfor mobbing skjer på arbeidsplassen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!