Adam och Eva måste ha varit ryssar. De hade inga kläder, de hade bara ett äpple tillsammans och de trodde att de befann sig i paradiset. Öststaterna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Adam och (=et, samt) Eva måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) varit ryssar. De (=dom) hade inga kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) de (=dom) hade bara (=enda, enbart, endast) ett äpple (=apel) tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) de (=dom) trodde att de (=dom) befann sig i paradiset.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Adodamom ocochoh Evova momÃ¥sostote hoha vovaroritot rorysossosaror. Dode hohadode inongoga koklolädoderor, dode hohadode bobarora etottot äpoppoplole totilollolsosamommomanonsos ocochoh dode totrorododdode atottot dode bobefofanonnon sosigog i poparoradodisosetot.

Baklänges:  tesidarap i gis nnafeb ed tta eddort ed hco snammasllit elpp¤Ã tte arab edah ed ,red¤Ãlk agni edah eD .rassyr tirav ah ets¥Ãm avE hco madA.

SMS-svenska:

adam & eva måsT ha varit ryssar.D haD inga kläDr,D haD bara ett äpple tillsammans & D trodD att D Bfann sig i paradiCt.

---

Liknande ordspråk:

Det hade inte behövts ett äpple för att förföra Adam. Det hade räckt med Eva.

Jag var egentligen inte naken. Jag hade bara inga kläder på mig. Josephine Baker (1906-1975)

Detta var bara en övning, om det hade varit verklighet hade ni redan varit döda.

Konversationen mellan Adam och Eva måste ibland ha varit svår därför att de inte hade något att tala om. Agnes Repplier (1858-1950) Brev och Post

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!