Rune Lindbom

Jag har aldrig hört talas om det. Det är inte vi som beslutar om räddningsinsats i Norge, utan det är norsk polis. Har norsk polis behov av hjälp från Sverige så har vi en etablerad samverkan mellan våra ledningscentraler. Det är bara ett knapptryck bort så får fjällräddarna larmet. (8 mar 2022, nyhetsartikel, beskriver samverkan mellan svensk och norsk polis) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig hört talas om (=runt, ifall, försåvitt) det. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vi som (=såsom) beslutar om (=runt, ifall, försåvitt) räddningsinsats i Norge, utan det är (=befinner sig, vara) norsk polis. (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) Har norsk polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) behov av (=avbruten, från, bruten) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) Sverige så (=odla, plantera) har vi en (=någon) etablerad samverkan (=koordination, samordning, koordinering, samarbete) mellan våra ledningscentraler. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett knapptryck bort (=undan, dän) så (=odla, plantera) får fjällräddarna larmet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor aloldodrorigog hohörortot totalolasos omom dodetot. Dodetot äror inontote vovi sosomom bobesoslolutotaror omom rorädoddodnoninongogsosinonsosatotsos i Nonororgoge, utotanon dodetot äror nonororsoskok popololisos. Hoharor nonororsoskok popololisos bobehohovov avov hohjojälolpop fofrorånon Sosvoverorigoge soså hoharor vovi enon etotabobloleroradod sosamomvoverorkokanon momelollolanon vovårora loledodnoninongogsoscocenontotroraloleror. Dodetot äror bobarora etottot koknonapoppoptotrorycockok boborortot soså fofåror fofjojälollolrorädoddodarornona lolarormometot. (8 mar 2022, nyhetsartikel, beskriver samverkan mellan svensk och norsk polis)

Baklänges:  Temral anraddärlläjf råf ås trob kcyrtppank tte arab rä teD .relartnecsgnindel aråv nallem nakrevmas darelbate ne iv rah ås egirevS nårf pläjh va voheb silop ksron raH .silop ksron rä ted natu ,egroN i stasnisgninddär mo ratulseb mos iv etni rä teD .ted mo salat tröh girdla rah gaJ. (8 mar 2022, nyhetsartikel, beskriver samverkan mellan svensk och norsk polis)

SMS-svenska:

jag har aldrig hört talas om Dt.Dt R inT vi som Bslutar om räddningsinsats i norG,utan Dt R norsk polis.har norsk polis Bhov av hjälp från svRiG så har vi 1 etablRad samvRkan mLan våra ledningsc1tralR.Dt R bara ett knapptryck bort så får fjällräddarna larmet. (8 mar 2022, nyhetsartikel, beskriver samverkan mellan svensk och norsk polis)

---

Liknande ordspråk:

Utan att samhället har förtroende för att polisen gör ett tillräckligt bra jobb, kommer möjligheten för norsk polis att lyckas för befolkningens skull att försvagas. En sådan situation kan inte norsk polis leva med. (24 okt 2014, i nyhetsartikeln om Monika-fallet.)

Uten at samfunnet har tillit til at politiet gjør en god nok jobb, vil muligheten for norsk politi til å lykkes på vegne av befolkningen svekkes. En sånn situasjon kan ikke norsk politi leve med. (24 okt 2014, i nyhetsartikkelen om Monika-saken.)

Jag vill gärna låta mig förhöra av vilken polis som helst, men inte av norsk polis. Jag är dock beredd att ställa upp i en rättegång: Jag kan också ställa mig inför en kommission, men jag vägrar som sagt att träffa norsk polis. (21 feb 2016, i en presskonferens i Oslo söndag anordnad av Stiftelsen för Utredning av Bränderna ombord Scandinavian Star)

Jeg vil gjerne la meg avhøre av hvilken som helst politi, men ikke av norsk politi. Jeg er derimot villig til å stille opp i en rettssak: Jeg kan også stå frem for en kommisjon, men jeg nekter som sagt å møte norsk politi. (21 feb 2016, i en pressekonferanse i Oslo søndag i regi av Stiftelsen for Etterforskning av mordbrannen Scandinavian Star)

Att ta in för att förvara här i Sverige för att sedan ta in i Norge, det är inte lagligt oavsett. Men som regel hittar vi bara alkohol, personerna är som regel försvunna. Det är inte lätt att ta dem, för vi måste ta dem på bar gärning. Vi samarbetar med norsk polis om detta. Blir man tagen i Norge är straffen strängare än här i Sverige, säger kriminalinspektören i Strömstad. (21 sep 2006, när polisen förklarar brottet och samarbetet med det norska polisen.)

Å ta inn for å forvare her i Sverige for deretter å ta inn i Norge, det er ikke lov uansett. Men som regel finner vi bare alkoholen, personene er som regel forduftet. Det er ikke lett å ta dem, for vi må ta dem på fersken. Vi samarbeider med norsk politi om dette. Blir man tatt i Norge er straffen strengere enn her i Sverige, sier Kriminalinspektøren i Strömstad. (21 sep 2006, når politiet forklarer lovbruddet og samarbeidet med norsk politi.)

Därför samarbetar vi nu med svensk polis. Det kommer att vara norsk polis på svensk sida och svensk polis på norsk sida. (13 apr 2011, under planeringen av påsktrafiksäkerhetskontrollerna.)

Derfor samarbeider vi nå med svensk politi. Det kommer til å være norsk politi på svensk side og svensk politi på norsk side. (13 apr 2011, under planleggingen av påsketrafikksikkerhetskontrollene.)

"Ett lysande exempel på det bästa inom norsk polis. Något av det bästa jag har haft att ta ställning till under den tid jag har arbetat inom norsk polis och åklagarmyndighet." (5 apr 2014, 1998)

«Et lysende eksempel på det beste i norsk politi. Noe av det beste jeg har hatt til vurdering i den tid jeg har arbeidet i norsk politi og påtalemyndighet.». (5 apr 2014, 1998)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!