De hade ingen fisk i affären för att ingen skulle märka att de inte hade kött heller. Öststaterna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade ingen fisk (=rensa, firre) i affären (=butik) för (=ty, förut, stäv) att ingen skulle märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) att de (=dom) inte (=ej, icke) hade kött heller.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode hohadode inongogenon fofisoskok i afoffofärorenon foföror atottot inongogenon soskokulollole momärorkoka atottot dode inontote hohadode kokötottot hohelolloleror.

Baklänges:  relleh tt¶Ãk edah etni ed tta akr¤Ãm elluks negni tta r¶Ãf ner¤Ãffa i ksif negni edah eD.

SMS-svenska:

D haD ing1 fisk i affR1 för att ing1 sQlle mRka att D inT haD kött hLR.

---

Liknande ordspråk:

Om vi ingen vinter hade skulle våren inte vara så angenäm. Om vi aldrig mötte motgång skulle välståndet inte vara så välkommet. Anne Bradstreet (1612-1672) Vinter

Om vi inte själva hade våra fel skulle vi inte ha så stort nöje av att märka dem hos andra. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Rätt och Fel

Om vi inte själva hade våra fel så skulle vi inte ha så stort nöje att märka dem hos andra. François de la Rochefoucauld (1613-1680)

De hade bekymmer med sitt påtänkta äktenskap. Hon hade ingen lust att gifta sig med honom när han var full, och han ville absolut inte gifta sig med henne när han var nykter.

Franz Schubert tjänade aldrig särskilt mycket pengar. Hade han inte skrivit musik, skulle säkert ingen ha hört talas om honom.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!