Henrik Tham

Idag är genomsnittstiden en fånge tillbringar i fängelse dubbelt så hög som på 80-talet, vilket till stor del beror på längre straff och mindre villkorlig frigivning. (31 jan 2017, under intervju i nyhetsartikel om minskningen av fångar i svenska fängelser.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag är (=befinner sig, vara) genomsnittstiden en (=någon) fånge (=tillfångatagen) tillbringar i fängelse (=häkte, finka) dubbelt så (=odla, plantera) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) 80-talet, vilket till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) beror på (=ettrig, kungen, villig) längre straff (=bestraffning) och (=et, samt) mindre villkorlig frigivning.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog äror gogenonomomsosnonitottotsostotidodenon enon fofånongoge totilollolbobrorinongogaror i fofänongogelolsose dodubobbobeloltot soså hohögog sosomom popå 80-totaloletot, vovilolkoketot totilollol sostotoror dodelol boberororor popå lolänongogrore sostotrorafoffof ocochoh mominondodrore vovilollolkokororloligog fofrorigogivovnoninongog. (31 jan 2017, under intervju i nyhetsartikel om minskningen av fångar i svenska fängelser.)

Baklänges:  Gninvigirf gilroklliv erdnim hco ffarts ergnäl åp roreb led rots llit tekliv ,telat-08 åp mos göh ås tlebbud eslegnäf i ragnirbllit egnåf ne neditsttinsmoneg rä gadI. (31 jan 2017, under intervju i nyhetsartikel om minskningen av fångar i svenska fängelser.)

SMS-svenska:

idag R g1omsnittstid1 1 fånG tillbringar i fNGlC dubBlt så hög som på 80-talet,vilket till stor Dl Bror på lNgre straff & mindre villkorlig frigivning. (31 jan 2017, under intervju i nyhetsartikel om minskningen av fångar i svenska fängelser.)

---

Liknande ordspråk:

Anklagade har tagit ansvar för de mest förrädiska åtalspunkterna, vars enda lämpliga straff, som vi rådde anklagade om idag, är livstids fängelse utan möjlighet till villkorlig frigivning eller release.

The defendant has accepted responsibility for the most heinous charges, the only appropriate sentence for which, as we advised the defendant today, is life in prison without the possibility of parole or release.

Han var rädd för ett strängare straff. Han hävdade sin oskuld, men var orolig över att han kunde hamna i livstids fängelse utan möjlighet till villkorlig frigivning.

He was frightened of a harsher penalty. He maintained his innocence, but he was concerned he could end up with life without parole.

Under 25 år har Michael Morales erkänt sitt brott. Under 25 år har han visat ånger och skuld. Vi ber inte om benådning. Vi ber att hans straff omvandlas till livstids fängelse utan möjlighet till villkorlig frigivning.

For 25 years, Michael Morales has acknowledged his crime. For 25 years, he's shown regret and remorse. We're not asking for a pardon. We're asking that his sentence be commuted to life in prison without the possibility of parole.

Slutresultatet är att juryn måste besluta om denna fråga och om de inte beslutar sig för dödsstraff enhälligt, kommer domaren att utdöma ett straff på livstids fängelse utan möjlighet till villkorlig frigivning.

The bottom line is the jury has to decide this issue and if they don't decide it unanimously for death, the judge will impose a penalty of life without parole.

Herr Peltier är långt överförpliktad för villkorlig frigivning. Han har suttit i fängelse i 25 år. Han har fått människorättspriser för det humanitära och välgörenhetsarbete han gör från bakom galler. Och han har dålig hälsa. Han kan inte få villkorlig frigivning om han inte erkänner ett brott som han inte begått, och vi anser att det är dags för USA:s regering att vidta åtgärder för försoning med den amerikanska ursprungsbefolkningen.

Mr. Peltier is way overdue for parole. He's been in prison for 25 years. He received human rights awards for the humanitarian and charitable work he does from behind bars. And he is in failing health. He cannot get parole unless he admits to a crime he did not commit and we feel that it's time for the United States government to take some acts towards reconciliation with Native American people.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!