Anders Bredfell

Det är faktiskt svårt att förstå varför inte alla gör det. (27 jan 2018, nämnd i artikeln om problemet med sorteringen av matavfall i Halmstad kommun.) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofakoktotisoskoktot sosvovårortot atottot foförorsostotå vovarorfoföror inontote alollola gogöror dodetot. (27 jan 2018, nämnd i artikeln om problemet med sorteringen av matavfall i Halmstad kommun.)

Baklänges:  Ted rög alla etni röfrav åtsröf tta tråvs tksitkaf rä teD. (27 jan 2018, nämnd i artikeln om problemet med sorteringen av matavfall i Halmstad kommun.)

SMS-svenska:

Dt R faktiskt svårt att förstå varför inT alla gör Dt. (27 jan 2018, nämnd i artikeln om problemet med sorteringen av matavfall i Halmstad kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Det är faktiskt svårt att förstå varför inte alla gör det. Det är ju inte särskilt svårt och det gör stor miljönytta på flera sätt. (29 jan 2018, i en intervju med SVT Nyheter Halland förra veckan)

Det är fruktansvärt svårt att förstå prislistorna och annan information från tandläkarna - faktiskt så svårt att vår undersökning tog mycket längre tid att genomföra än vad vi hade förutsett. Tandläkarna använder väldigt många fackbegrepp som vi vanliga människor inte har en chans att förstå, och varför de gör det, kan man fundera på, för det är inte nödvändigt att förmedla något så viktigt som tandhälsa på ett så svårt sätt som tandläkarna gör. (14 okt 2010, under en undersökning av tandläkarpriser i Norge)

Det er fryktelig vanskelig å forstå prislistene og annen informasjon fra tannlegene - faktisk så vanskelig at vår undersøkelse tok mye lenger tid å gjennomføre enn vi hadde forutsett. Tannlegene bruker svært mange fagbegreper som vi vanlige folk ikke har en sjanse til å forstå, og hvorfor de gjør det, kan man lure på, for det er ikke nødvendig å formidle noe så viktig som tannhelse på en så vanskelig måte som tannlegene gjør. (14 okt 2010, under en undersøkelse av tannlegepriser i Norge)

Det är inte svårt att förstå varför "Trollflöjten" är den mest spelade av alla operor. (7 nov 2022, i artikeln om uppsättningen av «Trollflöjten» i Grieghallen, Bergen, 2022.)

Det er ikke vanskelig å forstå hvorfor «Tryllefløyten» er den oftest spilte av alle operaer. (7 nov 2022, i artikkelen om oppsetningen av «Tryllefløyten» i Grieghallen, Bergen, 2022.)

Varför är det så svårt att förstå betydelsen av beredskap och prioritera det politiskt? Det har jag svårt att förstå. (25 aug 2023, under en intervju med NRK)

Hvorfor er det så vanskelig å forstå betydningen av beredskap og prioritere det politisk? Det har jeg vanskelig for å forstå. (25 aug 2023, under et intervju med NRK)

Det är svårt, det är så svårt... Jag kan förstå varför folk gråter. Varför de ropar på hjälp.

It's hard, it's so hard, ... I can understand why the people are crying. Why they yell for help.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!