Jenny Bergström

Nu får lantbrukarna själva komma och klippa gräset och sen ta med sig det hem. De får ingen ersättning för själva klippningen och de får inte heller sälja gräset vidare. (6 jul 2018, efter beslutet att lantbrukare fick slå gräs på kommunens grönytor.) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får lantbrukarna själva komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) klippa (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera) gräset och (=et, samt) sen (=försenad) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig det hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) De (=dom) får ingen ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) själva klippningen och (=et, samt) de (=dom) får inte (=ej, icke) heller sälja (=försälja, saluföra, avyttra) gräset vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu fofåror lolanontotbobrorukokarornona sosjojälolvova kokomommoma ocochoh koklolipoppopa gogroräsosetot ocochoh sosenon tota momedod sosigog dodetot hohemom. Dode fofåror inongogenon erorsosätottotnoninongog foföror sosjojälolvova koklolipoppopnoninongogenon ocochoh dode fofåror inontote hohelolloleror sosäloljoja gogroräsosetot vovidodarore. (6 jul 2018, efter beslutet att lantbrukare fick slå gräs på kommunens grönytor.)

Baklänges:  Eradiv tesärg ajläs relleh etni råf ed hco negninppilk avläjs röf gninttäsre negni råf eD .meh ted gis dem at nes hco tesärg appilk hco ammok avläjs anrakurbtnal råf uN. (6 jul 2018, efter beslutet att lantbrukare fick slå gräs på kommunens grönytor.)

SMS-svenska:

nu får lantbrukarna själva komma & klippa gräCt & s1 ta med sig Dt hM.D får ing1 Rsättning för själva klippning1 & D får inT hLR sälja gräCt vidare. (6 jul 2018, efter beslutet att lantbrukare fick slå gräs på kommunens grönytor.)

---

Liknande ordspråk:

Det är när gräset får växa som det börjar blomstra. Därför bör man ha en kortklippt gräsmatta. Men samtidigt kommer de flesta gräsallergiker att få extra starka besvär av att klippa gräset själva. (15 jun 2010, i artikeln om gräs pollenallergi)

Det er når gresset får vokse at det begynner å blomstre. Derfor bør man ha en kortklippet plen. Men samtidig vil de fleste gressallergikere få ekstra sterke plager av å klippe gresset selv. (15 jun 2010, i artikkelen om gresspollenallergi)

Några gör en kraftinsats för att slippa klippa för ofta. Det bästa rådet mot ogräs är dock att inte klippa gräset för kort. Om du gör det blir gräset svagare, och ogräset får mer sol och vatten, och växer bättre. (21 jul 2011, när perioden för gödsling och ogräsbekämpning är över för de flesta, och det nu är dags att njuta av trädgården.)

Nokre gjer ein kraftinnsats for å sleppe å klippe for ofte. Det beste rådet mot ugras er derimot å ikkje klippe plenen for kort. Om du gjer det blir graset svekkt, og ugraset får meir sol og vatn, og veks betre. (21 jul 2011, når perioden med gjødsling og luking av ugras er over for dei fleste, og det er no på tide å nyte hagen sin.)

Från november till mars har vi mindre underhåll. Men med allt regnet vi har nu kommer gräset att växa. Att klippa gräset är en av de största utgifterna vi har.

The month of November to the month of March we have less maintenance. But with all the rain we have right now the grass is going to grow. Mowing the grass is one of the biggest expenses we have.

Det är för att gynna tillväxten. Om fåren går och betar på samma ställe hela tiden kommer de att äta det nya späda gräset och då kan inte gräset lägga kraft på att bilda ett bra rotsystem. Nu får gräset återhämta sig. (10 okt 2022, när hon förklarar varför fåren kommer att gå i mindre fållor som flyttas varje dag.)

Vi vill gärna skona gräset på Stævnestadion, och därför stannar vi här, där gräset är väl etablerat, och sparar gräset ute i Vejle till när vi anländer. (7 jun 2025, 2024 under prov till DGIs landsmöte)

Vi vil gerne skåne græsset på Stævnestadion, og så holder vi os her, hvor græsset er veletableret, og gemmer græsset ude i Vejle, til når vi ankommer. (7 jun 2025, 2024 under prøven til DGIs landsstævne)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!