Håkan Edvardsson

Det är ett fruktansvärt besked. Våra tankar går i första hand till de drabbade familjerna. (24 sep 2021, på fredagsmorgonen fick bandyklubben veta att en av deras spelare dött i gårdagens frontalkrock utanför Lindshammar.) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett fruktansvärt besked. (=svar) Våra tankar går i första hand (=labb, näve) till (=åt, mot) de (=dom) drabbade familjerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror etottot fofrorukoktotanonsosvovärortot bobesoskokedod. Vovårora totanonkokaror gogåror i foförorsostota hohanondod totilollol dode dodrorabobbobadode fofamomiloljojerornona. (24 sep 2021, på fredagsmorgonen fick bandyklubben veta att en av deras spelare dött i gårdagens frontalkrock utanför Lindshammar.)

Baklänges:  Anrejlimaf edabbard ed llit dnah atsröf i råg raknat aråV .dekseb trävsnatkurf tte rä teD. (24 sep 2021, på fredagsmorgonen fick bandyklubben veta att en av deras spelare dött i gårdagens frontalkrock utanför Lindshammar.)

SMS-svenska:

Dt R ett fruktansvRt Bsked.våra tankar går i första hand till D drabbaD familjRna. (24 sep 2021, på fredagsmorgonen fick bandyklubben veta att en av deras spelare dött i gårdagens frontalkrock utanför Lindshammar.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en fruktansvärt tragisk händelse, en ren mardröm, och våra tankar går givetvis i första hand till den drabbade familjen. (14 feb 2022, efter drunkningsolyckan på Centralbadet i Norrköping)

Detta är främst en mycket ledsen situation, och våra tankar går till de drabbade och familjerna och Norsk Luftambulanse. (14 jan 2014, olyckan med en helikopter från Norsk Luftambulanse vid Sollihøgda i Buskerud)

Dette er først og fremst en veldig trist situasjon, og tankene våre går til berørt personell og familiene og Norsk Luftambulanse. (14 jan 2014, om ulykken med et helikopter fra Norsk Luftambulanse ved Sollihøgda i Buskerud)

Våra tankar går i första hand till de oskyldigt drabbade och till de anhöriga. Det är ett hänsynslöst dåd som har inträffat och vi kommer göra allt för att gripa de skyldiga. (22 sep 2023, i en skriftlig kommentar på fredagsförmiddagen efter skjutningen på en pub i Sandviken där två personer dog och två skadades.)

Våra tankar går i första hand till de drabbade och deras anhöriga. Vi håller tummarna för att de som vårdas och är allvarligt skadade ska klara sig på bästa sätt. (4 mar 2021, vid en pressträff på torsdagsförmiddagen)

Det är en mycket tung dag i Andøy nu. Många är berörda, och våra tankar går först och främst till dem som är direkt drabbade – till familjerna, till vänner, och till hela den lokala gemenskapen som nu är i sorg och förtvivlan. (7 sep 2025, i en pressmeddelande efter olyckan.)

Det er en svært tung dag i Andøy nå. Mange er berørt, og våre tanker går først og fremst til dem som er direkte rammet – til familiene, til venner, og til hele lokalsamfunnet som nå er i sorg og fortvilelse. (7 sep 2025, i en pressemelding etter ulykken.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!