Christina Andersson

Jag har haft hund sedan jag var liten, och att ha hund är så viktigt för mig. (31 mar 2023, under en intervju om ökningen av antalet hundar i Aneby kommun.) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft hund (=valp, jycke, byracka, vovve) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag var (=varje, varenda, vart) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) och (=et, samt) att ha (=äga) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohafoftot hohunondod sosedodanon jojagog vovaror lolitotenon, ocochoh atottot hoha hohunondod äror soså vovikoktotigogtot foföror momigog. (31 mar 2023, under en intervju om ökningen av antalet hundar i Aneby kommun.)

Baklänges:  Gim röf tgitkiv ås rä dnuh ah tta hco ,netil rav gaj nades dnuh tfah rah gaJ. (31 mar 2023, under en intervju om ökningen av antalet hundar i Aneby kommun.)

SMS-svenska:

jag har haft hund Cdan jag var lit1,& att ha hund R så viktigt för mig. (31 mar 2023, under en intervju om ökningen av antalet hundar i Aneby kommun.)

---

Liknande ordspråk:

När jag spår skidspår är det inte lämpligt att en liten hund ska gå lös. Det är bandtvång, och det är tillräckligt god anledning att hålla hunden i band. Det är också viktigt att ta hänsyn här, och det kan vara direkt oförsvarligt att gå med en liten hund lös i en bana med mycket folk i. (5 jan 2010, när han pratar om spårbindning i spåren)

I oppkjørte skiløyper passer det seg ikke at ei bikkje skal gå løs. Det er båndtvang, og det er grunn god nok til å holde hunden i bånd. Det er også viktig å ta hensyn her, og det kan være direkte uforsvarlig å gå med ei bikkje løs i ei løype med mye folk i. (5 jan 2010, når han snakker om båndtvang i skiløypene)

Men med hundar har vi "dålig hund". Dålig hund existerar. "Dålig hund! Dålig hund! Stjal en kex, dålig hund!" Hunden säger: "Vem är du att döma mig? Ni människor som haft folkmord, krig mot människor med olika trosuppfattningar, färger, religioner, och jag stal en kex?! Är det ett brott? Världens människor!" "Tja, om du ser det så, tror jag du har en poäng. Ta en kex till, förlåt."  But with dogs, we do have “bad dog.” Bad dog exists. “Bad dog! Bad dog! Stole a biscuit, bad dog!” The dog is saying, “Who are you to judge me? You human beings who’ve had genocide, war against people of different creeds, colors, religions, and I stole a biscuit?! Is that a crime? People of the world!” “Well, if you put it that way, I think you’ve got a point. Have another biscuit, sorry.” Eddie Izzard (1962-)

Todd ser en hund och fram kommer en rökpuff och vi hör vad han tänker: ”Hund. En hund, hund”. Och så håller det på. Jisses. (23 jun 2021, vid recensionen där han kritiserar filmen Chaos walking.)

En Blå Hund, förstår du, är motsatsen till en gul hund. Och en gul hund var någon som var villig att följa sitt parti även när han visste att det var fel.

A Blue Dog, you know, is the opposite of a yellow dog. And a yellow dog was somebody who was willing to follow his party even when he knew it was wrong.

Igår var jag en hund. Idag är jag en hund. Imorgon kommer jag förmodligen fortfarande vara en hund. Suck! Det finns så lite hopp om befordran.  Yesterday I was a dog. Today I'm a dog. Tomorrow I'll probably still be a dog. Sigh! There's so little hope for advancement. Charles M. Schulz (1922-2000)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!