Kristoffer Axell

Från polisens sida beviljade vi ett tillstånd som kommunicerades ungefär vid lunchtid. I det svaret fanns det med en formulering som blev felaktig helt enkelt, det har skett ett misstag från polisens sida. Det har korrigerats av polisen under kvällen, så den formuleringen finns inte kvar längre. (27 aug 2022, i samband med att beskedet om prideparaden ändrades på fredagskvällen) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) polisens sida beviljade vi ett tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) som (=såsom) kommunicerades ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) vid (=intill, utbredd, bred, samman) lunchtid. I det svaret fanns det med (=tillsammans) en (=någon) formulering (=uttryck, ordval, uttryckssätt) som (=såsom) blev felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt, (=lätt) det har skett ett misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) från (=av) polisens sida. Det har korrigerats av (=avbruten, från, bruten) polisen under (=nedanför, mirakel) kvällen, så (=odla, plantera) den formuleringen finns inte (=ej, icke) kvar (=över) längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorånon popololisosenonsos sosidoda bobevoviloljojadode vovi etottot totilollolsostotånondod sosomom kokomommomunonicoceroradodesos unongogefofäror vovidod lolunoncochohtotidod. I dodetot sosvovaroretot fofanonnonsos dodetot momedod enon foforormomulolerorinongog sosomom boblolevov fofelolakoktotigog hoheloltot enonkokeloltot, dodetot hoharor soskoketottot etottot momisossostotagog fofrorånon popololisosenonsos sosidoda. Dodetot hoharor kokororrorigogeroratotsos avov popololisosenon unondoderor kokvovälollolenon, soså dodenon foforormomulolerorinongogenon fofinonnonsos inontote kokvovaror lolänongogrore. (27 aug 2022, i samband med att beskedet om prideparaden ändrades på fredagskvällen)

Baklänges:  Ergnäl ravk etni snnif negnirelumrof ned ås ,nellävk rednu nesilop va staregirrok rah teD .adis snesilop nårf gatssim tte tteks rah ted ,tlekne tleh gitkalef velb mos gnirelumrof ne dem ted snnaf teravs ted I .dithcnul div räfegnu sedarecinummok mos dnåtsllit tte iv edajliveb adis snesilop nårF. (27 aug 2022, i samband med att beskedet om prideparaden ändrades på fredagskvällen)

SMS-svenska:

från polis1s sida BviljaD vi ett tillstånd som kommuniCraDs ungFR vid lunchtid.i Dt svaret fanns Dt med 1 formulRing som blev fLaktig hLt 1kLt,Dt har skett ett misstag från polis1s sida.Dt har korriGrats av polis1 unDr kväll1,så d1 formulRing1 finns inT kvar lNgre. (27 aug 2022, i samband med att beskedet om prideparaden ändrades på fredagskvällen)

---

Liknande ordspråk:

Vi från kommunledningen hade påtalat problemen och oroligheterna i Araby under en längre tid och kände att polisen inte var på samma bana som vi. Så vi välkomnade den här diskussionen när polisen kom med listan för det blev ett nyktert uppvaknade från polisens sida. (3 apr 2019, i en artikel i Dagens Nyheter)

Det har varit mycket bra arbete som har skett från polisens sida, också från kommunens sida. Jag vill nog se lite närmare på vilken möjlighet det finns, och hur vi kan tillsammans eliminera något av det som sker i parken. (17 jan 2011, när han tillträder som polismästare i Hordaland.)

Det har vært mye bra arbeid som har skjedd fra politiet sin side, også fra kommunen sin side. Jeg vil nok se litt nærmere på hvilken mulighet det er, og hvordan vi kan i lag eliminere noe av det som skjer i parken. (17 jan 2011, når han overtar stillingen som politimester i Hordaland.)

Vi har gjort ett misstag i samband med att vi klagade på polisens nedläggning av vår anmälan, vi har lämnat in fel dokument och det beklagar vi. Detta är ett misstag som inte var avsiktligt från vår sida. Nu ska polisen utreda ärendet, så får vi bara vänta. (12 feb 2018, förklarade felet när Ruter klagade på nedläggningen)

Vi har gjort en feil i forbindelse med at vi klaget på politiets henleggelse av vår anmeldelse, vi levert inn feil dokument og det beklager vi. Dette er en feil som ikke var tilsiktet fra vår side. Nå skal politiet etterforske saken, så får vi bare avvente. (12 feb 2018, fortalte om feilen da Ruter klaget på henleggelsen)

Tom Hagen borde aldrig ha blivit misstänkt, gripen och fängslad. Det har begåtts grova fel från polisens sida, och det har begåtts grova felbedömningar från polisens sida. (18 okt 2024, till NRK.)

Tom Hagen skulle aldri vært siktet, pågrepet og fengslet. Det er begått grove feil fra politiets side, og det er begått grove feilvurderinger fra politiets side. (18 okt 2024, til NRK.)

Det var ett allvarligt misstag från bakomliggande polisens sida. (8 jun 2025, efter det kom fram att SÖIK, även känt som bagmanspolisen, inte tog penningtvättstips från 2012 om den misstänkte bedragaren Anna Britta Troelsgaard Nielsen på allvar)

Det var en alvorlig fejl fra bagmandspolitiets side. (8 jun 2025, efter det kom frem, at SØIK også kendt som bagmandspolitiet ikke tog hvidvaskunderretninger fra 2012 om den svindelmistænkte Anna Britta Troelsgaard Nielsen alvorligt)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!