Ann Aldén

Jag tror det, jag kan inte lova men jag tror det. Eftersom vi inte vet hur länge vi kommer tvingas vara åtskilda kommer vi fortsätta hela april och maj. Och jag tror att vi även på lång sikt kommer vara mer digitala när vi kommer ur det här. (13 apr 2020, nyhetsartikel om påskhelgen för Svenska kyrkan i Jönköping) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det, jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lova (=utlova, prisa, tillförsäkra) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) det. Eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) länge vi kommer tvingas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) åtskilda kommer vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) hela (=alltsammans, läka) april och (=et, samt) maj. Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att vi även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer digitala när vi kommer ur (=klocka) det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor dodetot, jojagog kokanon inontote lolovova momenon jojagog totrororor dodetot. Efoftoterorsosomom vovi inontote vovetot hohuror lolänongoge vovi kokomommomeror totvovinongogasos vovarora åtotsoskokiloldoda kokomommomeror vovi foforortotsosätottota hohelola apoprorilol ocochoh momajoj. Ocochoh jojagog totrororor atottot vovi ävovenon popå lolånongog sosikoktot kokomommomeror vovarora momeror dodigogitotalola nonäror vovi kokomommomeror uror dodetot hohäror. (13 apr 2020, nyhetsartikel om påskhelgen för Svenska kyrkan i Jönköping)

Baklänges:  Räh ted ru remmok iv rän alatigid rem arav remmok tkis gnål åp nevä iv tta rort gaj hcO .jam hco lirpa aleh attästrof iv remmok adlikstå arav sagnivt remmok iv egnäl ruh tev etni iv mosretfE .ted rort gaj nem avol etni nak gaj ,ted rort gaJ. (13 apr 2020, nyhetsartikel om påskhelgen för Svenska kyrkan i Jönköping)

SMS-svenska:

jag tror Dt,jag kan inT lova m1 jag tror Dt.FtRsom vi inT Vt hur lNG vi kommR tvingas vara åtskilda kommR vi fortsätta hLa april & maj.& jag tror att vi äv1 på lång sikt kommR vara mR digitala nR vi kommR ur Dt hR. (13 apr 2020, nyhetsartikel om påskhelgen för Svenska kyrkan i Jönköping)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att resultaten kommer att vara bra, men inte fantastiska, och marknaden kommer att reagera därefter. Vissa hävdar att aktierna kanske redan har prisat in att siffrorna kommer att vara okej, men jag tror att du kommer att fortsätta se aktier stiga. S&P 500 har potentiellt utrymme att öka med ytterligare 6 till 7 procent på kort sikt.

I think the earnings will be good but not great, and the market will react accordingly. Some people argue that stocks may have already priced in that the numbers will be fine, but I think you're going to continue to see stocks rising. The S&P 500 potentially has room to add another 6 to 7 percent in the near term.

Jag tror att jag kommer att sakna min familj och vänner, men jag är verkligen spänd. Jag tror att Colgate kommer att vara tufft och förstaåret kommer säkert inte att vara mitt mest behagliga år någonsin, men jag tror att det kommer att vara mycket roligt – och även när jag är som värst, kommer jag att omges av en fantastisk grupp tjejer som kommer att vara där för att muntra upp mig, och en underbar tränare också.

I think I'll miss my family and friends, but I'm really excited. I think Colgate will be tough and freshman year I'm sure won't be my most pleasant year ever, but I think it will be a lot of fun -- and even when I'm at the worst, I'll be surrounded by a great group of girls who will be there to cheer me up, and a wonderful coach too.

Även om jag inte håller med om varje förslag på kort sikt, tror jag att det kommer att gynna alla på lång sikt. Och i avsaknad av sådana gemensamma globala regler, kommer vi fortsätta att göra vårt bästa. (15 feb 2020, under den stora säkerhetskonferensen i München)

Selv om jeg ikke vil være enig i ethvert forslag på kort sikt, mener jeg det vil gagne alle på lang sikt. Og i mangel på slike felles verdensomspennende regler, vil vi fortsette å gjøre vårt beste. (15 feb 2020, under den store sikkerhetskonferansen i München)

Så länge siffrorna ligger inom förväntningarna kommer det att vara en win-win-situation. Om ekonomin är lite svagare än vi tror är det bra, eftersom det innebär att Fed kommer att fortsätta sänka räntorna. Om de ekonomiska uppgifterna är lite bättre än vi tror är det också bra, eftersom det innebär att företagen inte kommer att missa sina mål.

As long as the numbers are within expectations, it's going to be a win-win situation. If the economy is a little bit weaker than we think, that's good because that means the Fed will keep cutting. If the economic data is a little bit better than we think, that's good too because that means companies won't miss numbers.

Vi tror att hela flygbranschen nu kommer att behöva röra sig i den här riktningen; detta kommer troligen att skada intäkterna på kort sikt men kan vara fördelaktigt på lång sikt.

We believe the whole airline industry will now have to move in this direction; this will likely hurt revenues in the short run but could be beneficial in the long run.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!