Kinesiskt ordspråk

Det är lätt att ändra en flods lopp och spränga bort ett berg. Men nästan omöjligt att ändra en människas natur. Förändring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) en (=någon) flods lopp (=tävling) och (=et, samt) spränga (=explodera, detonera) bort (=undan, dän) ett berg. Men (=ändock, skada) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) en (=någon) människas natur.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror lolätottot atottot änondodrora enon foflolododsos lolopoppop ocochoh sospoproränongoga boborortot etottot boberorgog. Momenon nonäsostotanon omomöjojloligogtot atottot änondodrora enon momänonnonisoskokasos nonatoturor.

Baklänges:  rutan saksinn¤Ãm ne ardn¤Ã tta tgilj¶Ãmo nats¤Ãn neM .greb tte trob agn¤Ãrps hco ppol sdolf ne ardn¤Ã tta tt¤Ãl r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R lätt att Ndra 1 flods lopp & sprNga bort ett Brg.m1 nästan omöjligt att Ndra 1 mNniskas natur.

---

Liknande ordspråk:

Om det är något du inte gillar, ändra det. Om du inte kan ändra det, ändra din inställning. Maya Angelou (1928-)

Låt den som vill ändra världen först ändra sig själv. Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.)

När det är uppenbart att målen inte kan nås, ändra inte målen, ändra sättet du försöker på. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Handling

Undervisning gör folket lätt att leda men svårt att kommendera, lätt att regera men omöjligt att förslava.

Jag vet ett berg, dit jag brukade gå. Det är så vackert där, nästan som en tavla oh, nästan som en tavla över rätt och fel. För man ser gårdakvarnar, men man ser skiten med.

Det är julafton om 240 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!