Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Manne Gerell

Poliserna brukar bli utskrattade när de ingriper mot buskörande mopeder, men det kan faktiskt upplevas som ett stort problem. I utsatta områden finns ofta en känsla av att samhället inte bryr sig och då kan smågrejer som felparkerade bilar, skadegörelse, klotter och buskörning bli ett stort problem. (17 mar 2017, i intervjun) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Poliserna brukar bli (=bliva) utskrattade när de (=dom) ingriper mot (=till) buskörande mopeder, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) upplevas som (=såsom) ett stort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) I utsatta områden finns ofta (=vanligtvis) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att samhället inte (=ej, icke) bryr sig och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) smågrejer som (=såsom) felparkerade bilar, skadegörelse, klotter och (=et, samt) buskörning bli (=bliva) ett stort problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisoserornona bobrorukokaror bobloli utotsoskokroratottotadode nonäror dode inongogroripoperor momotot bobusoskoköroranondode momopopedoderor, momenon dodetot kokanon fofakoktotisoskoktot upoppoplolevovasos sosomom etottot sostotorortot poproroboblolemom. I utotsosatottota omomrorådodenon fofinonnonsos ofoftota enon kokänonsoslola avov atottot sosamomhohälolloletot inontote bobroryror sosigog ocochoh dodå kokanon sosmomågogrorejojeror sosomom fofelolpoparorkokeroradode bobilolaror, soskokadodegogörorelolsose, koklolotottoteror ocochoh bobusoskokörornoninongog bobloli etottot sostotorortot poproroboblolemom. (17 mar 2017, i intervjun)

Baklänges:  Melborp trots tte ilb gninröksub hco rettolk ,eslerögedaks ,ralib edarekraplef mos rejergåms nak åd hco gis ryrb etni tellähmas tta va alsnäk ne atfo snnif nedårmo attastu I .melborp trots tte mos savelppu tksitkaf nak ted nem ,redepom ednaröksub tom repirgni ed rän edattarkstu ilb rakurb anresiloP. (17 mar 2017, i intervjun)

SMS-svenska:

poliCrna brukar bli utskrattaD nR D ingriPr mot busköranD moPDr,m1 Dt kan faktiskt upplevas som ett stort problM.i utsatta områd1 finns ofta 1 kNsla av att samhället inT bryr sig & då kan smågrejR som fLparkRaD bilar,skaDgörLC,klottR & buskörning bli ett stort problM. (17 mar 2017, i intervjun)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar inte bara om skjutningar, utan även om saker som öppen narkotikahandel, klotter, brända bilar, buskörning med mopeder, allmän oordning, nedskräpning och förfall. På så sätt signalerar man att ’Nu tar vi tillbaka territoriet’. Många poliser måste finnas på plats i den här fasen. (16 nov 2016, när Lars Korsell talar om den första fasen för att återta kontrollen över områden med gängkriminalitet.)

Det är givetvis ett stort problem. Det handlar ofta om en liten ganska begränsad grupp med människor och ofta är det förknippat med andra problem. Det som är viktigt, och som man också har gjort, är att man ger bättre verktyg för att kunna anmäla och upprätthålla de djurförbud som faktiskt finns på plats. (26 dec 2019, i en nyhetsartikel om notoriska vanvårdare av djur.)

Om du brukar tycka att avloppsvatten i en bäck är ett stort problem, då är det här ett stort problem. Vi är inte i panik över det, men vi skulle vilja att det åtgärdas.

If you tend to think that sewage going into a brook is a big deal, then this is a big deal. We're not in a panic over it, but we'd like it fixed.

Vid dessa mätningar är så höga, är ett stort problem för Bergen. De flesta tänker nog inte så mycket på föroreningen från just sjöfarten, men den är faktiskt ett stort problem. (1 sep 2014, under presentation av mätresultaten från mätutrustningen i Bergen.)

At desse målingane er så høge, er eit stort problem for Bergen. Folk flest tenker nok ikkje så mykje over forureininga frå akkurat skipstrafikken, men den er faktisk eit stort problem. (1 sep 2014, under presentasjon av måleresultatene fra måleapparatet i Bergen.)

Och det är en uppfattning som vi har levt med i snart hundra år, och som många liksom är så vana vid att de inte ser det som något stort problem. Men när det kommer till kritan tycker jag faktiskt att det är ett ganska stort problem, säger Vistnes. (14 jan 2009, diskussion om partikel-våg dualism.)

Og det er en oppfatning som vi har levd med i snart hundre år, og som mange liksom er så vant med at de ikke ser det som noe stort problem. Men når det kommer til stykket synes jeg faktisk at det er et ganske stort problem, sier Vistnes. (14 jan 2009, diskusjon om partikkel-bølge dualisme.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!