Camilla Karlsson

Vi börjar höra hur det smäller. Jag tänkte först att det var en bilolycka, men snart börjar jag ana att det var något större. Vi ser fler och fler rökpelare och sen blir det bara kaos. (9 apr 2023, under upploppen förra påsken) Upplopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi börjar höra hur (=hurdan) det smäller. Jag tänkte först (=främst) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bilolycka, men (=ändock, skada) snart (=om en stund, därnäst, strax) börjar jag ana (=förmoda, förnimma, misstänka, förespå, förutse, skönja, förebåda) att det var (=varje, varenda, vart) något större. Vi ser fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) rökpelare och (=et, samt) sen (=försenad) blir det bara (=enda, enbart, endast) kaos. (=virrvarr, tumult, oordning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobörorjojaror hohörora hohuror dodetot sosmomälolloleror. Jojagog totänonkoktote foförorsostot atottot dodetot vovaror enon bobilolololycockoka, momenon sosnonarortot bobörorjojaror jojagog anona atottot dodetot vovaror nonågogotot sostotörorrore. Vovi soseror fofloleror ocochoh fofloleror rorökokpopelolarore ocochoh sosenon bobloliror dodetot bobarora kokaosos. (9 apr 2023, under upploppen förra påsken)

Baklänges:  Soak arab ted rilb nes hco eralepkör relf hco relf res iV .erröts togån rav ted tta ana gaj rajröb trans nem ,akcylolib ne rav ted tta tsröf etknät gaJ .relläms ted ruh aröh rajröb iV. (9 apr 2023, under upploppen förra påsken)

SMS-svenska:

vi börjar höra hur Dt smällR.jag tNkT först att Dt var 1 bilolycka,m1 snart börjar jag ana att Dt var något större.vi Cr flR & flR rökpLare & s1 blir Dt bara kaos. (9 apr 2023, under upploppen förra påsken)

---

Liknande ordspråk:

Vi börjar bara spela fler konserter och ju fler konserter vi spelar, desto fler människor börjar höra vår musik. Jag tycker definitivt att vår styrka är livemusik. Vi är starkare när vi är tillsammans på scenen. När vi fyra samlas på scenen händer något konstigt.

We're just starting to play more shows and the more shows we play, the more people start hearing our music. I definitely think our strength is live music. We're stronger when we're together on stage. When the four of us get together on stage, something weird happens.

Det är helt klart fler som använder det nu än tidigare. Vi brukar gå ut och äta först. Vissa börjar snusa redan då. Jag börjar gärna när vi börjar dricka. (25 apr 2023, i artikeln om hans erfarenheter av kokainbruk.)

Det er helt klart flere som bruker det nå enn tidligere. Vi pleier å gå ut å spise først. Noen starter å sniffe allerede da. Selv starter jeg gjerne når vi begynner å drikke. (25 apr 2023, i artikkelen om hans erfaringer med kokainbruk.)

Fler och fler börjar att ifrågasätta bankernas struktur, och då uppstår kaos. (24 mar 2023, till E24 i förväg inför börsraset)

Stadig flere begynner å stille spørsmål ved bankenes struktur, og da oppstår kaos. (24 mar 2023, til E24 i forkant av aksjemarkedets fall)

Vi har under sommaren sett en ljusning, där fler får arbete och det börjar vända sakta. Saker börjar hända där ute, fler föreställningar, filmer och produktioner börjar komma igång, så det är roligt att se. (19 okt 2020, kommentar om förbättringen av arbetsmarknaden inom kultursektorn under sommaren.)

Nu ser det ut som att Norge får fler vacciner än först antaget, snart blir det alla andras tur också. Troligen någon gång nästa vecka. Då kommer vi att börja med de under 64 år, och vi börjar med de yngsta. (5 nov 2009, under vaccinationskampanjen på Fyllingsdalen vårdhem torsdag morgon)

Nå ser det ut til at Norge får flere vaksiner enn først antatt, så snart blir det alle andre sin tur også. Trolig en gang i neste uke. Da vil vi gå i gang med de under 64 år, og vi begynner med de yngste. (5 nov 2009, under vaksinasjonskampanjen på Fyllingsdalen sykehjem torsdag morgen)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!