Magdalena Andersson

Jag tycker att det är helt oacceptabelt med de mängder alkohol som förs in och som sedan riskerar att säljas vidare till våra ungdomar, samtidigt som vi vet att det finns stora pengar att tjäna på organiserad brottslighet på det här området som vi absolut inte kan acceptera. (28 nov 2016, när hon besökte tullen i Helsingborg och pratade om spritbussarna.) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oacceptabelt med (=tillsammans) de (=dom) mängder alkohol (=sprit) som (=såsom) förs in och (=et, samt) som (=såsom) sedan (=därefter, därpå, efteråt) riskerar att säljas vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) våra ungdomar, samtidigt (=takt) som (=såsom) vi vet att det finns stora pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) på (=ettrig, kungen, villig) organiserad brottslighet (=kriminalitet) på (=ettrig, kungen, villig) det här området som (=såsom) vi absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) acceptera. (=tillåta, godkänna, okej, godta)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror hoheloltot oacoccocepoptotabobeloltot momedod dode momänongogdoderor alolkokohoholol sosomom foförorsos inon ocochoh sosomom sosedodanon rorisoskokeroraror atottot sosäloljojasos vovidodarore totilollol vovårora unongogdodomomaror, sosamomtotidodigogtot sosomom vovi vovetot atottot dodetot fofinonnonsos sostotorora popenongogaror atottot totjojänona popå ororgoganonisoseroradod bobrorotottotsosloligoghohetot popå dodetot hohäror omomrorådodetot sosomom vovi abobsosololutot inontote kokanon acoccocepoptoterora. (28 nov 2016, när hon besökte tullen i Helsingborg och pratade om spritbussarna.)

Baklänges:  Aretpecca nak etni tulosba iv mos tedårmo räh ted åp tehgilsttorb daresinagro åp anäjt tta ragnep arots snnif ted tta tev iv mos tgiditmas ,ramodgnu aråv llit eradiv sajläs tta rareksir nades mos hco ni sröf mos lohokla redgnäm ed dem tlebatpeccao tleh rä ted tta rekcyt gaJ. (28 nov 2016, när hon besökte tullen i Helsingborg och pratade om spritbussarna.)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt R hLt oacCptaBlt med D mNgDr alkohol som förs in & som Cdan riskRar att säljas vidare till våra ungdomar,samtidigt som vi Vt att Dt finns stora p1gar att tjNa på organiCrad brottslighet på Dt hR områDt som vi ab¤ut inT kan acCptRa. (28 nov 2016, när hon besökte tullen i Helsingborg och pratade om spritbussarna.)

---

Liknande ordspråk:

Men i vissa sändningar är det också så stora mängder att det högst sannolikt är menat för vidare försäljning och organiserad brottslighet. (22 jan 2025, när det talades om vad smuggad marihuana var avsedd för.)

Men i visse forsendingar er det også så store mengder at det høgst truleg er meint for vidare sal og organisert kriminalitet. (22 jan 2025, når det ble snakket om hva smugglet marihuana var ment til.)

Det är pengar som ska gå till direkt uppföljning av ungdomar i vår stad. Ungdomar som har begått brottslighet eller som riskerar att göra det. (31 jul 2025, i en artikel om en-till-en uppföljning av ungdomsbrottslingar i Kristiansand.)

Det er penger som vil gå til direkte oppfølging av ungdom i byen vår. Ungdom som har begått kriminalitet, eller som er i fare for det. (31 jul 2025, i en artikkel om én-til-én-oppfølging av ungdomskriminelle i Kristiansand.)

De stora beloppen går gärna ut till mulåtskonton, och sedan vidare till kryptovaluta. Det finns många personer som involverar sig i organiserad brottslighet genom att ställa sina konton till förfogande för dessa brottslingar, och därmed säkrar utbyte. (11 jun 2024, han pratar om varifrån bedragarna får sina pengar.)

De store beløpene går gjerne ut til muldyrkontoer, og så videre igjen til kryptovaluta. Det er mange personer som involverer seg i organisert kriminalitet ved å stille sine kontoer til disposisjon for disse kriminelle, og dermed sikrer utbytte. (11 jun 2024, han snakker om hvor svindlerne får pengene sine fra.)

Det här är en viktig samhällsfråga. Och därför är det nödvändigt att butiker och stormarknader tar ett ansvar så att våra barn och ungdomar inte har tillgång till alkohol. Det här är helt oacceptabelt. (8 jun 2025, i samband med uttalandet om Alkohol och Samhälle avslöjande.)

Det her er et vigtigt samfundsmæssigt spørgsmål. Og derfor er der behov for, at butikker og supermarkeder tager et ansvar, så vores børn og unge ikke har adgang til alkohol. Det her er helt uacceptabelt. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om Alkohol og Samfunds afsløring.)

Organiserad brottslighet är opportunistisk. De söker sig dit det finns pengar att tjäna. En flyktingkris i detta format kommer också att attrahera personer som driver med människohandel. (8 apr 2022, i en intervju med NRK)

Organiserte kriminelle er opportunistiske. De søker seg dit det er penger å tjene. En flyktningkrise i dette formatet vil også tiltrekke seg personer som driver med menneskehandel. (8 apr 2022, i en intervju med NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!