Erik Kjellström

Nej, det kan jag inte, men jag tror inte man kan göra det riktigt i sin vardag heller för den här frågan berör faktiskt hela mänskligheten. Vi har ju ett ansvar gentemot framtida generationer, våra barn och barnbarn, de ska ju växa upp och leva i den här världen som den kommer att se ut. (23 okt 2018, under konferens om klimatanpassning i Norrköping) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det kan (=har kunskap i) jag inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) i sin vardag heller för (=ty, förut, stäv) den här frågan berör faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) hela (=alltsammans, läka) mänskligheten. Vi har ju ett ansvar (=förpliktelse) gentemot framtida (=blivande, futuristisk) generationer, våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) barnbarn, de (=dom) ska (=skall) ju växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp (=opp) och (=et, samt) leva i den här världen (=jorden) som (=såsom) den kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, dodetot kokanon jojagog inontote, momenon jojagog totrororor inontote momanon kokanon gogörora dodetot rorikoktotigogtot i sosinon vovarordodagog hohelolloleror foföror dodenon hohäror fofrorågoganon boberoröror fofakoktotisoskoktot hohelola momänonsoskokloligoghohetotenon. Vovi hoharor joju etottot anonsosvovaror gogenontotemomotot fofroramomtotidoda gogenoneroratotiononeror, vovårora bobarornon ocochoh bobarornonbobarornon, dode soskoka joju voväxoxa upoppop ocochoh lolevova i dodenon hohäror vovärorloldodenon sosomom dodenon kokomommomeror atottot sose utot. (23 okt 2018, under konferens om klimatanpassning i Norrköping)

Baklänges:  Tu es tta remmok ned mos nedlräv räh ned i avel hco ppu axäv uj aks ed ,nrabnrab hco nrab aråv ,renoitareneg aditmarf tometneg ravsna tte uj rah iV .netehgilksnäm aleh tksitkaf röreb nagårf räh ned röf relleh gadrav nis i tgitkir ted arög nak nam etni rort gaj nem ,etni gaj nak ted ,jeN. (23 okt 2018, under konferens om klimatanpassning i Norrköping)

SMS-svenska:

nej,Dt kan jag inT,m1 jag tror inT man kan göra Dt riktigt i sin vardag hLR för d1 hR frågan Brör faktiskt hLa mNsklighet1.vi har ju ett ansvar g1tMot framtida g1Ra10nR,våra barn & barnbarn,D ska ju vXa upp & leva i d1 hR vRld1 som d1 kommR att C ut. (23 okt 2018, under konferens om klimatanpassning i Norrköping)

---

Liknande ordspråk:

Vi sätter framtida generationers välfärd på spel. Det är våra barn och våra barnbarn och alla framtida generationer som detta handlar om. Vi har ett ansvar på varje plan att agera nu - och vi vet vad som krävs. Det finns inga ursäkter. (7 jun 2025, utgivning av FN:s årliga rapport om vart världens klimat är på väg)

Vi sætter fremtidige generationers velfærd på spil. Det er vores børn og vores børnebørn og alle fremtidige generationer, det her handler om. Vi har en forpligtelse på ethvert plan til at handle nu - og vi ved, hvad der skal til. Der er ingen undskyldning. (7 jun 2025, udgivelse af FN’s årlige rapport over, hvor verdens klima er på vej hen)

Vi sätter framtida generationers välfärd på spel. Det är våra barn och barnbarn och alla framtida generationer som detta handlar om. Vi har ett ansvar på varje plan att agera nu - och vi vet vad som krävs. Det finns inga ursäkter. (7 jun 2025, 2023)

Vi sætter fremtidige generationers velfærd på spil. Det er vores børn og børnebørn og alle fremtidige generationer, det her handler om. Vi har en forpligtelse på ethvert plan til at handle nu - og vi ved, hvad der skal til. Der er ingen undskyldning. (7 jun 2025, 2023)

Jag vill inte att våra barn och barnbarn ska leva i en värld där de varje dag fruktar någon regional starkman med massförstörelsevapen. Vi måste skicka ett budskap till dessa framtida potentiella mobbare: ni kommer inte att tillåtas hota världen.

I do not want our children and grandchildren to live in a world where everyday they fear some regional strongman with weapons of mass destruction. We need to send a message to these future would-be bullies: you will not be allowed to threaten the world.

Om ni vill att framtida generationer ska leva i fred måste vi investera i skyddet av miljön och vi måste utbilda särskilt våra unga människor så att de inte tror att hela världen är som Japan.

If you want the future generations to live in peace, we must invest in the protection of the environment and we must train especially our young people so that they don't think, for example, the whole world is like Japan.

Vi får inte låta våra barn, barnbarn och framtida generationer vara förutbestämda att alltid be om ursäkt. (8 jun 2025, i sin förklaring i anledning av Japans kapitulation och andra världskrigets slut.)

Vi ikke må lade vores børn, børnebørn og fremtidige generationer være forudbestemt til altid at undskylde. (8 jun 2025, i sin erklæring i anledning af 70-årsdagen for Japans overgivelse og verdenskrigens afslutning.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!