Agneta Karlsson Norström

Samma sak som tidigare gäller än: Om fåglarna i besättningen visar tecken på ohälsa eller ökad dödlighet ska veterinär kontaktas. Om man stöter på en ansamling av fem eller fler döda eller sjuka fåglar på tomten eller i det vilda ska man omedelbart ta kontakt med länsstyrelsen. Vi kan då avgöra om fåglarna ska skickas på obduktion. (1 mar 2021, i ett pressmeddelande) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) gäller än: Om (=runt, ifall, försåvitt) fåglarna i besättningen visar tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) ohälsa eller (=alternativt) ökad dödlighet (=mortalitet) ska (=skall) veterinär kontaktas. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) stöter på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ansamling (=ackumulation, grupp, anhopning) av (=avbruten, från, bruten) fem eller (=alternativt) fler (=ytterligare) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) eller (=alternativt) sjuka fåglar på (=ettrig, kungen, villig) tomten eller (=alternativt) i det vilda ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) länsstyrelsen. Vi kan (=har kunskap i) då (=emedan, förr) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) om (=runt, ifall, försåvitt) fåglarna ska (=skall) skickas på (=ettrig, kungen, villig) obduktion.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamommoma sosakok sosomom totidodigogarore gogälolloleror änon: Omom fofågoglolarornona i bobesosätottotnoninongogenon vovisosaror totecockokenon popå ohohälolsosa elolloleror ökokadod dodödodloligoghohetot soskoka vovetoterorinonäror kokonontotakoktotasos. Omom momanon sostotötoteror popå enon anonsosamomlolinongog avov fofemom elolloleror fofloleror dodödoda elolloleror sosjojukoka fofågoglolaror popå totomomtotenon elolloleror i dodetot voviloldoda soskoka momanon omomedodelolbobarortot tota kokonontotakoktot momedod lolänonsossostotyrorelolsosenon. Vovi kokanon dodå avovgogörora omom fofågoglolarornona soskoka soskokicockokasos popå obobdodukoktotionon. (1 mar 2021, i ett pressmeddelande)

Baklänges:  Noitkudbo åp sakciks aks anralgåf mo arögva åd nak iV .neslerytssnäl dem tkatnok at trabledemo nam aks adliv ted i relle netmot åp ralgåf akujs relle adöd relf relle mef va gnilmasna ne åp retöts nam mO .satkatnok räniretev aks tehgildöd dakö relle asläho åp nekcet rasiv negninttäseb i anralgåf mO :nä relläg eragidit mos kas ammaS. (1 mar 2021, i ett pressmeddelande)

SMS-svenska:

samma sak som tidigare gällR N:om fåglarna i Bsättning1 visar Tck1 på ohälsa LR ökad dödlighet ska VtRinR kontaktas.om man stötR på 1 ansamling av 5 LR flR döda LR 7ka fåglar på tomt1 LR i Dt vilda ska man omeDlbart ta kontakt med lNsstyrLs1.vi kan då avgöra om fåglarna ska skickas på obduk10n. (1 mar 2021, i ett pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Observanta personer som rör sig där fåglarna är och märker om allt inte står rätt till kan göra en stor insats nu. Hittar man enstaka döda fåglar ska man anmäla det via ett formulär till Statens veterinärmedicinska anstalt. Ser man fem eller fler sjuka eller döda djur på samma ställe ska man kontakta länsstyrelsen så kan vi avgöra om djuren behöver obduceras. (24 mar 2021, i ett uttalande om fågelinfluensa på Gotland.)

Det är viktigt att du inte tar på fåglarna, eller låter hundar komma i kontakt med fåglarna. Detta gäller oavsett alla typer av döda fåglar, men det är extra viktigt att vara uppmärksam i en sådan situation. (14 mar 2017, i en pressmeddelande från Mattilsynet)

Det er viktig at du ikke tar på fuglene, eller lar hunder komme i kontakt med fuglene. Dette gjelder uansett alle typer døde fugler, men det er ekstra viktig å være påpasselig i en slik situasjon. (14 mar 2017, i en pressemelding fra Mattilsynet)

Fåglarna i Beebe visar tecken på fysiska skador, och Rowe tror att de har blivit träffade av blixtar eller hagel. Hon tror inte att fåglarna är förgiftade, eftersom det bara gäller en flock rödvingetrupialer, och bara de som föll ner från himlen. (2 jan 2011, nyårsafton, Beebe, Arkansas)

Fuglene i Beebe har tegn på fysiske traumer, og Rowe tror de er truffet av lyn eller hagl. Hun tror ikke fuglene er forgiftet, siden det bare gjelder en flokk rødvingetrupialer, og bare de som falt ned fra himmelen. (2 jan 2011, nyttårsaften, Beebe, Arkansas)

Det är viktigt att se till att man inte får direkt kontakt med vilda fåglar, eller kontakt med avföring från vilda fåglar, som också är smittsamt. (9 jul 2021, i en artikel om portförbud för hönsfåglar och tamfåglar i 37 kommuner på Östlandet.)

Det er viktig å sørge for at man ikke får direkte kontakt med villfugl, eller kontakt med avføring fra villfugl, som også er smittefarlig. (9 jul 2021, i en artikkel om portforbud for fjørfe og tamfugl i 37 kommuner på Østlandet.)

Precis som förra sommaren har vi under juni kunnat se en ökad dödlighet bland vilda fåglar. Skillnaden i år är att vi får in rapporter om fler döda måsar. (30 jun 2023, under juni, när det upptäcktes en ökad dödlighet bland vilda fåglar och speciellt rapporter om fler döda måsar.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!