Per Johansson

När det är farligt gods i lasten måste man ha marginaler, men här finns det inga marginaler, det är en olustig situation. (20 nov 2013, efter urspårningen) Järnväg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) farligt gods (=last, varor, varuparti, herrgård) i lasten måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) marginaler, men (=ändock, skada) här finns det inga marginaler, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) olustig (=obehaglig) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot äror fofarorloligogtot gogododsos i lolasostotenon momåsostote momanon hoha momarorgoginonaloleror, momenon hohäror fofinonnonsos dodetot inongoga momarorgoginonaloleror, dodetot äror enon ololusostotigog sositotuatotionon. (20 nov 2013, efter urspårningen)

Baklänges:  Noitautis gitsulo ne rä ted ,relanigram agni ted snnif räh nem ,relanigram ah nam etsåm netsal i sdog tgilraf rä ted räN. (20 nov 2013, efter urspårningen)

SMS-svenska:

nR Dt R farligt gods i last1 måsT man ha marginalR,m1 hR finns Dt inga marginalR,Dt R 1 olustig situa10n. (20 nov 2013, efter urspårningen)

---

Liknande ordspråk:

Tur är det du behöver för att gå vidare i dessa matcher. Det finns små marginaler. Det är så hög kvalitet på enskilda spelare och så små marginaler att du måste ha lite marginaler på din sida. (1 maj 2024, under intervju med TV 2 efter Mästarcup-semifinalen mot PSG.)

Flaks trenger du for å gå videre i disse kampene. Det er små marginer. Det er såpass høy kvalitet på enkeltspillere og såpass små marginer at du må ha litt marginer på din side. (1 maj 2024, under intervju med TV 2 etter Mesterliga-semifinalen mot PSG.)

Det finns mycket små marginaler, särskilt i toppen och i botten. Det finns alltid små marginaler när det gäller att köra ut, men här finns det små marginaler när det gäller att om du inte klarar det så har det stora konsekvenser - för då står du ofta inte på benen. (22 jan 2011, idag's utförlopp)

Det er veldig små marginer, særlig i toppen og i bunn. Det er alltid små marginer i forhold til å kjøre ut, men her er det små marginer i forhold til at hvis du ikke klarer det så har det store konsekvenser – for da står du ofte ikke på beina. (22 jan 2011, før dagens utforrenn)

Jag har inget bra svar, men det är ofta sådant att man i det långa loppet får rättvisa när det gäller marginaler. Under Åge hade vi en del marginaler emot oss, och då är det kanske bara rätt och riktigt att vi har dem med oss nu. Tio matcher i år, och vi har vunnit nio med ett mål. Det är lite marginaler då. (9 okt 2010, i en intervju med TT efter Norges seger över Cypern)

Jeg har ikke noe godt svar, men det er ofte sånn at det i det lange løp så får en fortjent når det gjelder marginer. Under Åge hadde vi en del marginer imot, og da er det kanskje bare rett og rimelig at vi har dem med oss nå. Ti kamper i år, og vi har vunnet ni med ett mål. Det er litt marginer da. (9 okt 2010, i en intervju med NTB etter Norges seier over Kypros)

Det är ett positivt steg. Investerare hatade nästan e-handelsverksamheten eftersom det var en verksamhet med låga marginaler... Det de gillar med internetmedieföretag är att de får 80–90 procents marginaler på reklam- och sponsoravtal. Varför sänka det genom att sälja något som inte har några marginaler?

It is a positive move. Investors almost hated the e-commerce business because a it was low margin operation, ... What they like about Internet media companies is they get 80-to-90 percent margins on advertising and sponsorships agreements. Why bring it down by selling something that has no margins?

Det finns marginaler, naturligtvis. Jag är marginaler från att kunna säga mig nöjd. (6 dec 2024, efter att ha blivit tillfrågad av NRK om varför han inte var nöjd.)

Det er marginer, naturligvis. Jeg er marginer fra å kunne si meg fornøyd. (6 dec 2024, etter å ha blitt spurt av NRK om hvorfor han ikke var fornøyd.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!