Katharina Gielen

Fågelinfluensa har drabbat vilda fåglar i olika delar av landet och nu har smitta konstaterats på en tamfågelanläggning. Detta är första gången vi har fågelinfluensa på en kommersiell fjäderfäanläggning under sommartid. (28 jun 2023, ett uttalande i samband med att fågelinfluensa konstaterats på en värphönsanläggning på Gotland.) Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fågelinfluensa har drabbat vilda fåglar i olika (=skilda) delar av (=avbruten, från, bruten) landet och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har smitta (=infektera) konstaterats på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tamfågelanläggning. Detta är (=befinner sig, vara) första gången vi har fågelinfluensa på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) kommersiell (=affärsmässig) fjäderfäanläggning under (=nedanför, mirakel) sommartid.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofågogelolinonfofloluenonsosa hoharor dodrorabobbobatot voviloldoda fofågoglolaror i ololikoka dodelolaror avov lolanondodetot ocochoh nonu hoharor sosmomitottota kokononsostotatoteroratotsos popå enon totamomfofågogelolanonlolägoggognoninongog. Dodetottota äror foförorsostota gogånongogenon vovi hoharor fofågogelolinonfofloluenonsosa popå enon kokomommomerorsosielollol fofjojädoderorfofäanonlolägoggognoninongog unondoderor sosomommomarortotidod. (28 jun 2023, ett uttalande i samband med att fågelinfluensa konstaterats på en värphönsanläggning på Gotland.)

Baklänges:  Ditrammos rednu gninggälnaäfredäjf lleisremmok ne åp asneulfnilegåf rah iv negnåg atsröf rä atteD .gninggälnalegåfmat ne åp staretatsnok attims rah un hco tednal va raled akilo i ralgåf adliv tabbard rah asneulfnilegåF. (28 jun 2023, ett uttalande i samband med att fågelinfluensa konstaterats på en värphönsanläggning på Gotland.)

SMS-svenska:

fåGlinflu1sa har drabbat vilda fåglar i olika Dlar av lanDt & nu har smitta konstatRats på 1 tamfåGlanläggning.Dtta R första gång1 vi har fåGlinflu1sa på 1 kommRsiL fjäDrfäanläggning unDr sommartid. (28 jun 2023, ett uttalande i samband med att fågelinfluensa konstaterats på en värphönsanläggning på Gotland.)

---

Liknande ordspråk:

De nya fallen av fågelinfluensa på svanar i centrala Stockholm understryker ännu en gång att detta är en allvarlig sjukdom för fåglar, och som dessutom kan drabba många olika arter. Sjukdomen är vitt spridd hos vilda fåglar och det är därför mycket viktigt att skydda sina tamfjäderfän mot vilda fåglar. (7 feb 2017, i ett pressmeddelande om de döda svanarna i Stockholms ström och Riddarfjärden.)

Alla som har fjäderfä och fåglar i fångenskap måste utgå ifrån att vilda fåglar kan bringa med sig smitta av fågelinfluensa. (14 aug 2025, i en pressmeddelande från Mattilsynet efter att fågelinfluensa upptäcktes hos fyra måsar i Tromsø kommun.)

Alle som har fjørfe og fugler i fangenskap må ta utgangspunkt i at ville fugler kan bringe med seg smitte av fugleinfluensa. (14 aug 2025, i en pressemelding fra Mattilsynet etter at fugleinfluensa ble påvist hos fire måker i Tromsø kommune.)

Livsmedelsverket har sagt att detta är den största utbrottet av fågelinfluensa på vilda fåglar i Norge i historien. (27 jul 2023, i ett sms till NRK)

Mattilsynet har jo også sagt at dette er historiens største utbrudd av fugleinfluensa på villfugl i Norge. (27 jul 2023, i en sms til NRK)

Ett gott smittskydd är det viktigaste verktyget för att skydda tama fåglar från fågelinfluensa. Ha goda hygienrutiner och skydda dina fåglar från kontakt med vilda fåglar och deras avföring. (30 mar 2021, det är en rådgivning om hur man skyddar tama fåglar från fågelinfluensa.)

Vi ser att förekomsten av fågelinfluensa hos vilda fåglar i Europa har ökat de senaste åren både när det gäller säsong och utbredning. Detta kan bero på klimatförändringar, men också nya varianter av smittämnet. (3 aug 2023, i ett skriftligt svar övermedlat av pressvakten på Jordbruks- och matdepartementet)

Vi ser at forekomsten av fugleinfluensa hos ville fugler i Europa har økt de siste årene både når det gjelder sesong og utbredelse. Dette kan skyldes klimaendringer, men også nye varianter av smittestoffet. (3 aug 2023, i et skriftlig svar formidlet av pressevakten i Landbruks- og matdepartementet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!