Kristina Edlund

Vi har ju hela tiden velat ha en lösning som ska gå genom Linköpings tätort och med så lite barriärer som möjligt. Vi vill ju också att vår stad ska växa över ån och nu får vi stationen på rätt sida. Här har vi ju dessutom köpt mark för att kunna rymma en station. (29 jun 2017, efter förhandlingen) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju hela (=alltsammans, läka) tiden velat ha (=äga) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) genom (=igenom) Linköpings tätort och (=et, samt) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) lite (=få) barriärer som (=såsom) möjligt. Vi vill ju också (=även, likaså) att vår stad (=city) ska (=skall) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ån och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi stationen på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sida. Här har vi ju dessutom (=därtill) köpt mark (=jord, terräng, land) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) rymma (=hysa, innehålla, innefatta, smita, undkomma, fly) en (=någon) station. (=hållplats, järnvägsstation)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor joju hohelola totidodenon vovelolatot hoha enon lolösosnoninongog sosomom soskoka gogå gogenonomom Lolinonkoköpopinongogsos totätotorortot ocochoh momedod soså lolitote bobarorroriäroreror sosomom momöjojloligogtot. Vovi vovilollol joju ocockoksoså atottot vovåror sostotadod soskoka voväxoxa övoveror ånon ocochoh nonu fofåror vovi sostotatotiononenon popå rorätottot sosidoda. Hohäror hoharor vovi joju dodesossosutotomom koköpoptot momarorkok foföror atottot kokunonnona rorymommoma enon sostotatotionon. (29 jun 2017, efter förhandlingen)

Baklänges:  Noitats ne ammyr annuk tta röf kram tpök motussed uj iv rah räH .adis ttär åp nenoitats iv råf un hco nå revö axäv aks dats råv tta åskco uj lliv iV .tgiljöm mos reräirrab etil ås dem hco trotät sgnipökniL moneg åg aks mos gninsöl ne ah talev nedit aleh uj rah iV. (29 jun 2017, efter förhandlingen)

SMS-svenska:

vi har ju hLa tid1 vLat ha 1 lösning som ska gå g1om linköpings tätort & med så liT barriRR som möjligt.vi vill ju ocxå att vår stad ska vXa övR ån & nu får vi sta10n1 på rätt sida.hR har vi ju Dssutom köpt mark för att Qnna rymma 1 sta10n. (29 jun 2017, efter förhandlingen)

---

Liknande ordspråk:

Min stad är för liten för att ha en tv-station. Vi blev bara tv-stationen.

My town's too small to have a television station. We just became the TV station.

Så har vi sagt många gånger att vi inte vill skynda på oss. Vi har köpt oss tid för att hitta rätt lösning. Och vi ska använda tiden väl. (4 okt 2014, jag trycker på knappen)

Så har vi sagt mange ganger at vi ikke vil forhaste oss. Vi har kjøpt oss tid for å finne riktig løsning. Og vi skal bruke tida godt. (4 okt 2014, i pressesonen)

Ett år har gått, och jag har fått mer ballast, och tiden arbetar för mig på det goda sättet, och det har den också gjort sedan 2009. På det sättet är det klart, att man känner sig mer hel - man blir ju aldrig hel i den meningen, att man ju alltid ska kunna rymma mer genom hela sitt liv, men det finns definitivt mer djup i. (8 jun 2025, radioprogrammet "Kronprins Fredrik på P4")

Ni år er gået, og jeg har fået mere ballast, og tiden arbejder for mig på den gode måde, og det har den også gjort siden 2009. Så på den måde er det klart, at man føler sig mere hel - man bliver jo aldrig hel i den forstand, at man jo altid skal kunne rumme mere gennem hele sit liv, men der er bestemt mere dybde i. (8 jun 2025, radioprogrammet "Kronprins Frederik på P4")

Jag har tagit tillfälle att vi må utnyttja Gausel station bättre och om den är lite utnyttjad idag hjälper det inte att flytta stationen några meter och skapa en ny station. Då börjar utbudet på Jærbanan bli sämre, och det är inte bra. (11 dec 2013, under behandlingen av Rogalands synpunkter på järnvägens handlingsprogram fram till 2023 i fylkestinget.)

Jeg har tatt til orde for at vi må utnytte Gausel stasjon bedre og dersom den er lite unyttet i dag hjelper det ikke å flytte stasjonen noen meter og lage en ny stasjon. Da begynner tilbudet på Jærbanen å bli dårligere, og det er ikke bra. (11 dec 2013, under behandlingen av Rogalands innspill til jernbanens handlingsprogram fram til 2023 i fylkestinget.)

Invånarna i Linköping tycker att vårt projekt skulle vara färdigbyggt långt tidigare än vår planering tillåter. Vi fortsätter nu arbetet med att lokalisera järnvägen genom Linköpings tätort med alla dessa samrådssynpunkter i ryggen. (4 apr 2020, efter samrådet i Linköping om Ostlänkens passage genom staden)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!