Ryskt ordspråk

På varje marknad finns två slags tokstollar; de som begär för mycket och de som begär för litet. Affärer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) varje (=alla, var) marknad finns två (=tvenne, par) slags tokstollar; de (=dom) som (=såsom) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) för (=ty, förut, stäv) litet. (=futtig, smula, smått)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ vovarorjoje momarorkoknonadod fofinonnonsos totvovÃ¥ soslolagogsos totokoksostotolollolaror; dode sosomom bobegogäror foföror momycockoketot ocochoh dode sosomom bobegogäror foföror lolitotetot.

Baklänges:  tetil r¶Ãf r¤Ãgeb mos ed hco tekcym r¶Ãf r¤Ãgeb mos ed ;rallotskot sgals ¥Ãvt snnif dankram ejrav ¥ÃP.

SMS-svenska:

på varje marknad finns 2 slags toxtollar;D som BgR för mycket & D som BgR för liTt.

---

Liknande ordspråk:

Ibland begär man alldeles för mycket av tillvaron - och får det. Stig Johansson (1936-) Livet

Den som begär mycket av sig själv och föga av andra slipper bli föremål för avund. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Kyskhet

I denna världen finns det bara två tragedier. Den ena är att inte få det hjärtat begär, den andra är att få det. Oscar Wilde (1854-1900) Tragedi

Om världen fungerar som en enda stor marknad, så konkurrerar varje anställd med varje annan människa var som helst i världen som kan göra samma jobb. Sådana finns det många, och många av dem är hungriga.

Varje tidning har ett slags själ, och det finns eldsjälar och gelesjälar, ungdomliga rusaåstadsjälar och dammiga, nästan mumifierade själar, det finns själar som vandrar på molnen med en klädsam gloria på hjässan och det finns andra med stort intresse för köttets lust.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!