Jens Nilsson

Det saknas mer mynt än vad jag kan bevisa. Jag kommer väcka åtal för ett fåtal mynt. (20 apr 2017, under stöldutredningen) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det saknas (=fattas) mer mynt (=pengar, peng, slant) än vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) bevisa. (=underbygga, belägga) Jag kommer väcka (=påkalla, framkalla, generera) åtal för (=ty, förut, stäv) ett fåtal (=minoritet) mynt. (=pengar, peng, slant)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosakoknonasos momeror momynontot änon vovadod jojagog kokanon bobevovisosa. Jojagog kokomommomeror voväcockoka åtotalol foföror etottot fofåtotalol momynontot. (20 apr 2017, under stöldutredningen)

Baklänges:  Tnym latåf tte röf latå akcäv remmok gaJ .asiveb nak gaj dav nä tnym rem sankas teD. (20 apr 2017, under stöldutredningen)

SMS-svenska:

Dt saknas mR mynt N vad jag kan Bvisa.jag kommR väcka åtal för ett fåtal mynt. (20 apr 2017, under stöldutredningen)

---

Liknande ordspråk:

Medeltida mynt är sällsynta och få och mellan, så när det dök upp hela 14 mynt så talar vi om en ganska stor överraskning. (9 mar 2024, efter att Jan Gunnar Fuglsnes hade gett ifrån sig myntarna)

Mellomaldermyntar er sjeldne og få imellom, så då det dukka opp heile 14 myntar så snakkar vi ei ganske stor overrasking. (9 mar 2024, etter at Jan Gunnar Fuglsnes hadde gitt fra seg myntene)

Vi tror inte att allmänheten kommer sluta använda sedlar och mynt på länge trots det. I dag har vi ungefär 60 miljarder sedlar och mynt ute i samhället och vi vill att de ska vara lätta och bra att hantera. (30 jun 2017, i SVT Nyheters direktsändning under fredagen den 30 juni)

Detta är mynt som härstammar från slutet av 1200-talet. Det kan vara en mynt som är präglad av Magnus Lagaböter eller en av hans söner. (20 nov 2013, efter att han och sonen hade borstat av mynten och tagit bilder av dem.)

Dette er mynter som stammer fra slutten av 1200-tallet. Det kan være en mynter som er preget av Magnus Lagabøte eller en av sønnene hans. (20 nov 2013, etter at han og sønnen hadde børstet av myntene og tatt bilder av dem.)

Det finns ett ganska stort antal mynt för att vara Norge. De är nästan alla kufiska mynt och tillverkade i kalifatet inom det islamska området. (26 mar 2017, i samband med arkeologiska fynd och utställning 2013)

Det er et ganske stort antall mynter til å være Norge. De er nesten alle kufiske mynter og laget i kalifatet innenfor det islamske området. (26 mar 2017, i forbindelse med arkeologiske funn og utstilling i 2013)

Myntarna är från mellan år 1270 och troligen 1319. Man ser flera kungahuvuden som är präglade före på dessa mynt, och det är typiskt för Magnus Lagaböters mynt. (9 mar 2024, efter att Jan Gunnar Fuglsnes hade gett ifrån sig myntarna)

Myntane er frå mellom år 1270 og truleg 1319. Ein ser fleire kongehovud som er prega føre på desse myntane, og det er typisk for Magnus Lagabøte sine myntar. (9 mar 2024, etter at Jan Gunnar Fuglsnes hadde gitt fra seg myntene)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!