Eva Debels

Vi såg vid det senaste valet att det blev ganska långa köer till valsedelsställen. I år har vi skickat ut betydligt fler ställ och vi hoppas det ska generera kortare köer i våra vallokaler. (7 sep 2018, när man har sett över säkerheten i vallokalerna inför valet) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi såg vid (=intill, utbredd, bred, samman) det senaste valet att det blev ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långa köer till (=åt, mot) valsedelsställen. I år har vi skickat ut betydligt fler (=ytterligare) ställ och (=et, samt) vi hoppas det ska (=skall) generera (=producera, framkalla, framställa, väcka) kortare köer i våra vallokaler.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosågog vovidod dodetot sosenonasostote vovaloletot atottot dodetot boblolevov goganonsoskoka lolånongoga koköeror totilollol vovalolsosedodelolsossostotälollolenon. I åror hoharor vovi soskokicockokatot utot bobetotydodloligogtot fofloleror sostotälollol ocochoh vovi hohopoppopasos dodetot soskoka gogenonerorerora kokorortotarore koköeror i vovårora vovalollolokokaloleror. (7 sep 2018, när man har sett över säkerheten i vallokalerna inför valet)

Baklänges:  Relakollav aråv i reök eratrok arereneg aks ted sappoh iv hco lläts relf tgildyteb tu takciks iv rah rå I .nellätssledeslav llit reök agnål aksnag velb ted tta telav etsanes ted div gås iV. (7 sep 2018, när man har sett över säkerheten i vallokalerna inför valet)

SMS-svenska:

vi såg vid Dt s1asT valet att Dt blev ganska långa köR till valCDlsställ1.i år har vi skickat ut Btydligt flR ställ & vi hoppas Dt ska g1RRa kortare köR i våra vallokalR. (7 sep 2018, när man har sett över säkerheten i vallokalerna inför valet)

---

Liknande ordspråk:

Vi har mött mycket förväntan och ganska välfyllda vallokaler. Det kommer rapporter om långa köer från Florida, Ohio och Virginia vilket skulle kunna tyda på ett ganska högt valdeltagande. (6 nov 2012, chicago, demokraternas valvaka)

Det är förfärligt långa köer, och färjemannskapet säger att de inte har upplevt så långa köer någon gång. (12 jul 2020, när hon beskriver situationen på färjekajen)

Det er forferdelig lange køer, og fergemannskapet sier at de ikke har opplevd så lange køer noen gang. (12 jul 2020, når hun beskriver situasjonen på fergeleiet")

Det var långa köer och stora vattenmassor. Grävmaskiner sattes in för att gräva bort. Alternativet för oss bilister var att köra Ammerudbakken i Stange, men där var det också långa köer. (22 maj 2013, espa före E6 stängdes)

Det var lange køer og store vannmasser. Gravemaskiner ble satt inn for å grøfte unna. Alternativet for oss bilister var å kjøre Ammerudbakken i Stange, men der var det også lange køer. (22 maj 2013, espa før E6 ble stengt)

Det rapporteras om långa köer norrut in i Norge, men hur långt ner i Sverige köerna står har vi inte kontroll över. – Men vi ser på kamerorna på Svinesundsbron, och det är utan tvekan långa köer. (21 maj 2013, tisdag morgon, under långa bilköer från Dynekilen till tullstationen vid Svinesund)

Det meldes om lange køer nordover inn i Norge, men hvor langt ned i Sverige køene står har ikke vi kontroll over. – Men vi ser på kameraene på Svinesundsbrua, og det er utvilsomt lange køer. (21 maj 2013, tirsdag formiddag, under lange bilkøer fra Dynekilen til tollstasjonen på Svinesund)

Det kommer att leda till kortare väntetider och inte långa köer. (21 dec 2020, när han talar om betydelsen av att erbjuda hormonell och kirurgisk behandling lokalt.)

Det vil føre til kortare ventetid og ikkje lange køar. (21 dec 2020, når han snakker om betydningen av å tilby hormonell og kirurgisk behandling lokalt.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!