Anna Starbrink

Många av oss känner nu någon som blivit drabbad och det är för deras skull vi alla måste fortsätta tvätta händerna och hålla avstånd. (17 apr 2020, under en pressträff om corona-effekterna på vården i Region Stockholm) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss känner nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) någon (=en) som (=såsom) blivit drabbad och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) deras skull vi alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna och (=et, samt) hålla (=greppa) avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga avov osossos kokänonnoneror nonu nonågogonon sosomom boblolivovitot dodrorabobbobadod ocochoh dodetot äror foföror doderorasos soskokulollol vovi alollola momåsostote foforortotsosätottota totvovätottota hohänondoderornona ocochoh hohålollola avovsostotånondod. (17 apr 2020, under en pressträff om corona-effekterna på vården i Region Stockholm)

Baklänges:  Dnåtsva allåh hco anrednäh attävt attästrof etsåm alla iv lluks sared röf rä ted hco dabbard tivilb mos nogån un rennäk sso va agnåM. (17 apr 2020, under en pressträff om corona-effekterna på vården i Region Stockholm)

SMS-svenska:

många av oss kNnR nu ngn som blivit drabbad & Dt R för Dras sQll vi alla måsT fortsätta tvätta hNDrna & Hlla avstånd. (17 apr 2020, under en pressträff om corona-effekterna på vården i Region Stockholm)

---

Liknande ordspråk:

Om vi misslyckas måste vi strama åt igen. Vi måste fortsatt hålla avstånd, tvätta händerna lika ofta, hosta i armbågen och ta hygien- och smittskyddsåtgärder på allvar. Alla som upplever symptom ska hålla sig hemma, och karantän- och isoleringsreglerna ska fortsätta respekteras. (7 apr 2020, vid en pressträff enligt NRK)

Reglerna om att hålla oss hemma när vi är sjuka, tvätta händerna och hålla avstånd, det kan vi lika gärna vänja oss vid att göra. Det måste vi fortsätta med nu i två-tre år. (30 jul 2020, i ett uttalande till Nyhetsmorgon)

Reglene om å holde oss hjemme når vi er syke, vaske hendene og holde avstand, det kan vi like godt venne oss til å gjøre. Det må vi fortsette med nå i to-tre år. (30 jul 2020, i en uttalelse til Nyhetsmorgen)

Faran är inte över. Vi måste fortsätta att följa myndigheternas rekommendationer, som att hålla avstånd och tvätta händerna. Vi ska hålla ut. Lite till, sa statsministern. (27 dec 2020, under massvaccineringen mot corona i Europa)

Faren er ikke over. Vi må fortsette å følge myndighetenes anbefalinger, som å holde avstand og vaske hendene. Vi skal holde ut. Litt til, la statsministeren til. (27 dec 2020, under massevaksineringen mot korona i Europa)

Vi har hela tiden under den här pågående pandemin informerat och påmint om att hålla avstånd, tvätta händerna och stanna hemma om man känner sig dålig. Sen har det varit aktiviteter utanför skolans regi och då har det blivit en smittspridning. (29 sep 2020, till SVT Västmanland)

Det är en ”ljusglimt” säger han, men det betyder inte att stockholmarna får börja bete sig som vanligt igen. Man måste fortsätta hålla avstånd, tvätta händerna och stanna hemma vid minsta sjukdomssymptom. (4 maj 2020, när Region Stockholm presenterar ålder- och könsfördelning för patienter med covid-19 som skrivits in och ut från Stockholmssjukhusen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!