Stefan Ring

Sverige är en viktig partner till Nato och USA och därför är det en viktig markering när de låter ett av sina fartyg göra ett sådant här besök. (15 mar 2022, i en nyhetsartikel om det amerikanska stridsfartyget i Frihamnen.) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) till (=åt, mot) Nato och (=et, samt) USA och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) markering (=betoning, märkning) när de (=dom) låter ett av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) fartyg (=båt, skepp) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett sådant här besök. (=främmande, vistelse, träff, visit)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvoverorigoge äror enon vovikoktotigog poparortotnoneror totilollol Nonatoto ocochoh USosA ocochoh dodärorfoföror äror dodetot enon vovikoktotigog momarorkokerorinongog nonäror dode lolåtoteror etottot avov sosinona fofarortotygog gogörora etottot sosådodanontot hohäror bobesosökok. (15 mar 2022, i en nyhetsartikel om det amerikanska stridsfartyget i Frihamnen.)

Baklänges:  Köseb räh tnadås tte arög gytraf anis va tte retål ed rän gnirekram gitkiv ne ted rä röfräd hco ASU hco otaN llit rentrap gitkiv ne rä egirevS. (15 mar 2022, i en nyhetsartikel om det amerikanska stridsfartyget i Frihamnen.)

SMS-svenska:

svRiG R 1 viktig partnR till nato & usa & dRför R Dt 1 viktig markRing nR D låtR ett av sina fartyg göra ett sådant hR Bsök. (15 mar 2022, i en nyhetsartikel om det amerikanska stridsfartyget i Frihamnen.)

---

Liknande ordspråk:

Tyskland är en mycket viktig europeisk partner för samarbete om försvarsmateriel och en stor och viktig allierad i Nato. (5 jun 2025, i samband med beslutet om köp av norska missiler till tyska F-35 stridsflygplan)

Tyskland er ein svært viktig europeisk partnar for samarbeid om forsvarsmateriell og ein stor og viktig alliert i Nato. (5 jun 2025, i forbindelse med vedtaket om kjøp av norske missil til tyske F-35 kampfly)

Just nu märks det inte mycket i Trelleborgs hamn men det är en viktig markering att kollektivavtal är sådant vi ska ha i Sverige. (7 nov 2023, under tisdagen inleddes blockaden.)

Därför må vi agera på flera områden samtidigt. Turkiet är en viktig partner när det gäller att uppnå fred i Syrien och bekämpa ISIL (Islamiska staten, red.). Turkiet är en viktig partner när det gäller att begränsa migration. (8 jun 2025, samtidigt som den danska ministern och hans västerländska kollegor utbrister mot de turkiska myndigheterna, ber de samtidigt landet om hjälp.)

Derfor er vi nødt til at agere på flere områder samtidig. Tyrkiet er en vigtig partner i forhold til at få fred i Syrien og bekæmpe ISIL (Islamisk Stat, red.). Tyrkiet er en vigtig partner i forhold til at begrænse migration. (8 jun 2025, samtidig med, at den danske minister og hans vestlige kolleger skælder de tyrkiske myndigheder ud, beder de samtidig landet om hjælp.)

Norge är en fantastisk partner, en viktig Nato-allierad och en stor vän till USA. (16 nov 2013, mötet mellan utrikesminister Børge Brende och John Kerry i Washington)

Norge er en fantastisk partner, en viktig NATO alliert og en stor venn av USA. (16 nov 2013, under møtet mellom utenriksminister Børge Brende og John Kerry i Washington)

Den här övningen är både viktig och unik därför att det är skarp och Sverige nu är Nato-medlem. (1 maj 2024, under en intervju om betydelsen av den pågående övningen som innebär Sveriges första gång som Nato-medlem och allierad.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!