Angela Molina

Dessa människor som säljer vidare biljetter har metoder för att få tag i dem, de vet hur man kommer in i systemet, de vet hur man får tag på biljetterna i förväg. Många av dem får försäljningsbiljetter eller så har de flera personer i kön på olika platser som köper biljetterna åt dem för att kunna sälja vidare.  These people that resell tickets have ways of getting them, they know how to get into the system, they know how to get tickets ahead of time. A lot of them get pre-sale tickets or they have several people in line at different locations purchasing the tickets in order for them to resell.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa människor (=folk) som (=såsom) säljer vidare (=framåt, fortsättningsvis) biljetter har metoder för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i dem, (=dom) de (=dom) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kommer in i systemet, de (=dom) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) får tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) biljetterna i förväg. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) får försäljningsbiljetter eller (=alternativt) så (=odla, plantera) har de (=dom) flera (=många, ytterligare) personer i kön på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) platser som (=såsom) köper (=handlar) biljetterna åt (=till) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa momänonnonisoskokoror sosomom sosäloljojeror vovidodarore bobiloljojetottoteror hoharor mometotododeror foföror atottot fofå totagog i dodemom, dode vovetot hohuror momanon kokomommomeror inon i sosysostotemometot, dode vovetot hohuror momanon fofåror totagog popå bobiloljojetottoterornona i foförorvovägog. Momånongoga avov dodemom fofåror foförorsosäloljojnoninongogsosbobiloljojetottoteror elolloleror soså hoharor dode foflolerora poperorsosononeror i kokönon popå ololikoka poplolatotsoseror sosomom koköpoperor bobiloljojetottoterornona åtot dodemom foföror atottot kokunonnona sosäloljoja vovidodarore.

Baklänges:  Eradiv ajläs annuk tta röf med tå anrettejlib repök mos restalp akilo åp nök i renosrep arelf ed rah ås relle rettejlibsgninjläsröf råf med va agnåM .gävröf i anrettejlib åp gat råf nam ruh tev ed ,temetsys i ni remmok nam ruh tev ed ,med i gat åf tta röf redotem rah rettejlib eradiv rejläs mos roksinnäm asseD.

SMS-svenska:

Dssa mNniskor som säljR vidare biljettR har metoDr för att få tag i Dm,D Vt hur man kommR in i systMet,D Vt hur man får tag på biljettRna i förväg.många av Dm får försäljningsbiljettR LR så har D flRa PrsonR i kön på olika platCr som köPr biljettRna åt Dm för att Qnna sälja vidare.

---

Liknande ordspråk:

Det är bara Billettservice som är auktoriserad att sälja biljetterna. Det innebär att om du köper biljetterna någon annanstans kan vi inte garantera att du slipper in eller att biljetterna är äkta. (31 jan 2010, måndag 1 februari 2010)

Det er bare Billettservice som er autorisert til å selge billettene. Det vil si at hvis du kjøper billettene et annet sted kan ikke vi garantere at du slipper inn eller at billettene er ekte. (31 jan 2010, mandag 1. februar 2010)

Det fanns 500 biljetter tilldelade varje skola för försäljning i förväg. Skolor som säljer dessa biljetter får behålla intäkterna, men om du köper biljetterna på stadion kvällen då jamboree hålls, kommer intäkterna att delas mellan de sex församlingsskolorna.

There were 500 tickets allotted to each school for advance sales. Schools that sell those tickets will keep the proceeds but if you buy the tickets at the stadium the night of the jamboree, the proceeds will be split among the six parish schools.

Här finns det ingen information om var man kan köpa biljett, hur mycket biljetterna kostar eller att priset är högre om man köper biljetterna på bussen än i förväg. (23 jan 2014, under undersökning av busshållplatsen i Olav Kyrres gate i Bergen.)

Her er det ingen informasjon om kvar ein kan kjøpe billett, kor mykje billettane kostar eller at prisen er høgare om ein kjøper billettane på bussen enn på førehand. (23 jan 2014, under undersøkelse av busshaldeplass i Olav Kyrres gate i Bergen)

Ofta får vi samtal angående de stora blocken av biljetter som innehas av företag och olika personer som ibland inte kommer till tävlingarna. Nu kommer de att kunna lägga tillbaka de biljetterna i systemet.

A lot of times we field calls about the large blocks of tickets that are held by corporations and different people who sometimes don't come to the contests. Now they will be able to put those tickets back into the system.

Ur ett intäktsperspektiv tillåter det oss att sälja biljetterna till individuella biljettpriser, men med det sagt vill vi maximera vår biljettförsäljning, och det bästa sättet att göra det är med säsongskort. Prime Seat Club är ett sätt för våra säsongskortsinnehavare att sälja vidare, lagligt, sina biljetter. Det är också ett sätt att garantera säkerhet för köparna som vissa andra platser inte skulle kunna erbjuda.

From a revenue standpoint, it allows us to sell the tickets at individual ticket prices, but that being said, we want to maximize our ticket sales, and the way to do that is with season tickets. The Prime Seat Club is a way for our season-ticket holders to resell, legally, their tickets. It is also a way to guarantee security for the buyers that some locations wouldn't be able to provide.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!