Angela Moore

Studenter, låt era röster höras! ... Om 1 000 studenter dök upp och sa 'det här är vad vi vill', skulle staden Ames verkligen lyssna.  Students, get your voices heard! ... If 1,000 students showed up saying 'this is what we want,' the city of Ames would really listen.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Studenter, låt (=bit, sång, visa, melodi) era (=epok) röster höras! ... Om (=runt, ifall, försåvitt) 1 000 studenter dök upp (=opp) och (=et, samt) sa 'det här är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi vill', skulle staden Ames verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) lyssna.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotudodenontoteror, lolåtot erora rorösostoteror hohörorasos! ... Omom 1 000 sostotudodenontoteror dodökok upoppop ocochoh sosa 'dodetot hohäror äror vovadod vovi vovilollol', soskokulollole sostotadodenon Amomesos voverorkokloligogenon lolysossosnona.

Baklänges:  Anssyl negilkrev semA nedats elluks ,'lliv iv dav rä räh ted' as hco ppu köd retneduts 000 1 mO ... !saröh retsör are tål ,retnedutS.

SMS-svenska:

stud1tR,låt Ra röstR höras!...om 1 000 stud1tR dök upp & sa 'Dt hR R vad vi vill',sQlle stad1 amS vRklig1 lyssna.

---

Liknande ordspråk:

Vi vill att våra röster ska höras. Vi studenter, vi kommer att ta till verket. Vi kommer att stå upp för det vi tror på.

We want our voices to be heard. Us students, we will take action. We will stand up for what we believe.

Vi vill att studenter ska komma till Stadshuset och uttrycka sina åsikter, ... Studenter tror ofta att deras åsikter inte kommer att hörs, men med Sammy är han alltid redo att lyssna.

We want students to come to City Hall and voice their opinions, ... Students often think their opinions won't be heard, but with Sammy he's always ready to listen.

Detta är en indikation på ett behov hos studenterna. Vi har studenter som är intresserade (av projektet) och centret skulle gynna alla studenter, inte bara hbtq+-studenter.

This is an indication of a student need. We have students who are interested (in the project) and the center would benefit all students, not just gay students.

När jag besökte Kina såg jag studenter prata med lärare och andra studenter om att alltid göra sitt bästa för att komma in på universitetet. Våra studenter har möjligheten att gå till bra skolor. Vi måste verkligen tända en eld under dem.

When I visited China, ... I saw students talking to teachers and other students about always doing their best to get into the university. Our students have the opportunity to go to great schools. We really have got to light a fire under them.

Det var färre än 15 studenter närvarande. Återkallelsen skedde eftersom de helt enkelt inte hade tillräckligt med studenter. 65 var minimiantalet, och det fanns inget sätt att de skulle nå 65 studenter.

It was less than 15 students that were there. The revocation took place because they just didn't have the students. Sixty-five was the minimum, and there was no way they were going to get to 65 students.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!