Bohsra Al-Hajar

Jag blev rädd och nästan alla grät. Det var jätteläskigt, som i en skräckfilm. (18 okt 2016, när hon beskrev sina tankar och känslor under skolattacken i Trollhättan.) Trollhättan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) och (=et, samt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) grät. Det var (=varje, varenda, vart) jätteläskigt, som (=såsom) i en (=någon) skräckfilm.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov rorädoddod ocochoh nonäsostotanon alollola gogrorätot. Dodetot vovaror jojätottoteloläsoskokigogtot, sosomom i enon soskokroräcockokfofilolmom. (18 okt 2016, när hon beskrev sina tankar och känslor under skolattacken i Trollhättan.)

Baklänges:  Mlifkcärks ne i mos ,tgiksälettäj rav teD .tärg alla natsän hco ddär velb gaJ. (18 okt 2016, när hon beskrev sina tankar och känslor under skolattacken i Trollhättan.)

SMS-svenska:

jag blev rädd & nästan alla grät.Dt var jättLäskigt,som i 1 skräckfilm. (18 okt 2016, när hon beskrev sina tankar och känslor under skolattacken i Trollhättan.)

---

Liknande ordspråk:

Det tyckte jag var så otroligt trist. Då grät jag. Alla de barn som blev dödade… Då grät jag. (27 apr 2012, efter att ha fått reda på massakern på Utøya)

Det synes jeg var så ufattelig trist. Da gråt jeg. Alle de barna som ble drept… Da gråt jeg. (27 apr 2012, etter å ha fått vite om massakren på Utøya)

Om en skräckfilm lyckas, säger alla: "Låt oss göra en skräckfilm." Det är genren som aldrig dör.

If one horror film hits, everyone says, 'Let's go make a horror film.' It's the genre that never dies.

När det var som värst, grät jag bara. Jag grät, och jag grät, och jag grät, och jag grät. Och jag kan minnas att jag satt och grät hemma i vardagsrummet med min mamma och pappa. (8 jun 2025, beskrivning av sin egen tillstånd)

Da det var allerværst, græd jeg bare. Jeg græd, og jeg græd, og jeg græd, og jeg græd. Og jeg kan huske, at jeg sad og græd hjemme i stuen med min mor og far. (8 jun 2025, beskrivelse af sin egen tilstand)

Det verkade som att man i USA kunde göra en billig film om det var en skräckfilm, och den kunde se slarvig ut utan produktionsvärde och ändå vara effektiv för försäljning, publiken skulle fortfarande bli rädd av den och de skulle inte reagera negativt på dess låga kvalitet. Så det var därför vi gjorde en skräckfilm.

It seemed like in the States, you could make a cheap movie if it was a horror movie, and it could look crumby without production value and still be effective for a sale, the audience would still be frightened by it and they wouldn't react badly to its cheap quality. So that's why we made a horror movie.

Då blev jag rädd. Jag flippade ut, jag grät lite, skrev till honom att jag gör vad som helst. (28 sep 2017, förhör med FBI:s expert)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!