Robert Pletzin

Det är helt klart färre resenärer på våra flygplatser. Vi har ju den senaste tiden sett hur länder vidtar nya restriktioner och flygbolag som aviserar neddragningar och ställer in avgångar. Vi ser nu över lämpliga åtgärder anpassa vår verksamhet, dels operativt då vi har betydligt färre resenärer och dels för Swedavia som bolag eftersom det har en direkt påverkan på våra intäkter. (15 mar 2020, under söndagen på Landvetter flygplats) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) färre resenärer på (=ettrig, kungen, villig) våra flygplatser. Vi har ju den senaste tiden sett hur (=hurdan) länder vidtar nya restriktioner och (=et, samt) flygbolag som (=såsom) aviserar neddragningar och (=et, samt) ställer in avgångar. Vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) lämpliga åtgärder anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) vår verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) dels operativt då (=emedan, förr) vi har betydligt färre resenärer och (=et, samt) dels för (=ty, förut, stäv) Swedavia som (=såsom) bolag (=firma, företag) eftersom (=därför att) det har en (=någon) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) våra intäkter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot koklolarortot fofärorrore roresosenonäroreror popå vovårora foflolygogpoplolatotsoseror. Vovi hoharor joju dodenon sosenonasostote totidodenon sosetottot hohuror lolänondoderor vovidodtotaror nonya roresostotrorikoktotiononeror ocochoh foflolygogbobololagog sosomom avovisoseroraror nonedoddodroragognoninongogaror ocochoh sostotälolloleror inon avovgogånongogaror. Vovi soseror nonu övoveror lolämompoploligoga åtotgogärordoderor anonpopasossosa vovåror voverorkoksosamomhohetot, dodelolsos opoperoratotivovtot dodå vovi hoharor bobetotydodloligogtot fofärorrore roresosenonäroreror ocochoh dodelolsos foföror Soswowedodavovia sosomom bobololagog efoftoterorsosomom dodetot hoharor enon dodirorekoktot popåvoverorkokanon popå vovårora inontotäkoktoteror. (15 mar 2020, under söndagen på Landvetter flygplats)

Baklänges:  Retkätni aråv åp nakrevåp tkerid ne rah ted mosretfe galob mos aivadewS röf sled hco reräneser erräf tgildyteb rah iv åd tvitarepo sled ,tehmaskrev råv assapna redrägtå agilpmäl revö un res iV .ragnågva ni relläts hco ragningardden raresiva mos galobgylf hco renoitkirtser ayn ratdiv rednäl ruh ttes nedit etsanes ned uj rah iV .restalpgylf aråv åp reräneser erräf tralk tleh rä teD. (15 mar 2020, under söndagen på Landvetter flygplats)

SMS-svenska:

Dt R hLt klart fRre rS1RR på våra flygplatCr.vi har ju d1 s1asT tid1 Ctt hur lNDr vidtar nya rStrik10nR & flygbolag som aviCrar neddragningar & ställR in avgångar.vi Cr nu övR lämpliga åtgRDr anpassa vår vRxamhet,Dls oPrativt då vi har Btydligt fRre rS1RR & Dls för sVdavia som bolag FtRsom Dt har 1 direkt påvRkan på våra intäktR. (15 mar 2020, under söndagen på Landvetter flygplats)

---

Liknande ordspråk:

Det är coronasituationen som gör det. Alla flygbolag har minskat sin verksamhet betydligt. Det har ju varit lågdrift fram till nu i maj. Att det har blivit ett mycket sämre utbud för resenärer i Finnmark, det finns det ingen tvekan om. Både för patienter och andra resenärer. (19 maj 2020, när han pratar om hur situationen i Finnmark har blivit med resan till sjukhuset i Tromsö.)

Det er koronasituasjonen som gjør det. Alle flyselskapene har redusert aktiviteten sin betraktelig. Det har jo vært lavdrift frem til nå i mai. At det har blitt et mye dårligere tilbud for reisende i Finnmark, det er det ikke tvil om. Både for pasienter, og andre reisende. (19 maj 2020, mens han snakker om hvordan situasjonen i Finnmark har blitt med reiseveien til sykehuset i Tromsø.)

Det har naturligtvis varit jobbigt både för våra resenärer och för vår verksamhet att köra ersättningstrafik med bussar, men det finns också en säkerhetsaspekt och där kommer alltid tryggheten för våra resenärer först. (20 jul 2018, efter inspektion av Trafikverket, då det är klart för att köra tågen igen på Fryksdalsbanan.)

Absolut inte, den stora majoriteten av våra resenärer reser i affärer och då måste man ut i världen för att träffa kunder. Jag tror kanske mer att flygplatser som har många privata resenärer drabbas. (1 jun 2019, när det gäller minskningen av passagerare på Linköpings flygplats under 2019)

Vi ser ett dramatiskt fall i antalet resenärer och vi ser ett ännu mer dramatiskt fall i försäljningen. Det betyder att flygplanen som är framåt i tiden, kommer att ha färre resenärer. (11 mar 2020, tisdag, 31 mars)

Vi ser et dramatisk fall i antall reisende og vi ser et enda mer dramatisk fall i salget. Det betyr at at flyene som er fremover i tid, vil ha færre reisende. (11 mar 2020, tirsdag, 31. mars)

Det finns nu nästan 20 miljoner färre resenärer än i fjol på Oslo Lufthavn enligt direktören. De förväntar sig att landa på under 10 miljoner resenärer under hela året mot 29 miljoner resenärer i fjol. (19 nov 2020, i nyhetsartikeln om stängningen av stora områden i terminalen på Oslo Lufthavn)

Det er nå nær 20 millioner færre reisende enn i fjor på Oslo Lufthavn ifølge direktøren. De forventer å lande på i underkant av 10 millioner reisende i hele år mot 29 millioner reisende i fjor. (19 nov 2020, i nyhetsartikkelen om stenging av store arealer i terminalen på Oslo Lufthavn)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!