Nabila Abdul Fattah

Jag förstår miljöförvaltningen, de gör sitt jobb. Det är bra att de är måna om folks hälsa, hörsel och så vidare. Men konsekvensen blir en klyfta i vilken kultur som har råd att höras i det offentliga. Karnevalen är inte de enda som överstiger nivåerna, men de som inte har råd att vara kvar försvinner och kvar blir de stora giganterna. Det är inte rättvist för kulturen och människorna. (22 maj 2017, när hon förklarar sin syn på miljöförvaltningens hot om böter) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår miljöförvaltningen, de (=dom) gör (=utför) sitt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) måna om (=runt, ifall, försåvitt) folks hälsa, (=välbefinnande, hälsotillstånd) hörsel och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Men (=ändock, skada) konsekvensen blir en (=någon) klyfta (=fissur, skreva, tomrum, gap) i vilken kultur som (=såsom) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att höras i det offentliga. Karnevalen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) de (=dom) enda (=bara) som (=såsom) överstiger nivåerna, men (=ändock, skada) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) försvinner och (=et, samt) kvar (=över) blir de (=dom) stora giganterna. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rättvist för (=ty, förut, stäv) kulturen och (=et, samt) människorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror momiloljojöfoförorvovaloltotnoninongogenon, dode gogöror sositottot jojobobbob. Dodetot äror bobrora atottot dode äror momånona omom fofololkoksos hohälolsosa, hohörorsoselol ocochoh soså vovidodarore. Momenon kokononsosekokvovenonsosenon bobloliror enon koklolyfoftota i vovilolkokenon kokuloltoturor sosomom hoharor rorådod atottot hohörorasos i dodetot ofoffofenontotloligoga. Kokarornonevovalolenon äror inontote dode enondoda sosomom övoverorsostotigogeror nonivovåerornona, momenon dode sosomom inontote hoharor rorådod atottot vovarora kokvovaror foförorsosvovinonnoneror ocochoh kokvovaror bobloliror dode sostotorora gogigoganontoterornona. Dodetot äror inontote rorätottotvovisostot foföror kokuloltoturorenon ocochoh momänonnonisoskokorornona. (22 maj 2017, när hon förklarar sin syn på miljöförvaltningens hot om böter)

Baklänges:  Anroksinnäm hco nerutluk röf tsivttär etni rä teD .anretnagig arots ed rilb ravk hco rennivsröf ravk arav tta dår rah etni mos ed nem ,anreåvin regitsrevö mos adne ed etni rä nelavenraK .agiltneffo ted i saröh tta dår rah mos rutluk nekliv i atfylk ne rilb nesnevkesnok neM .eradiv ås hco lesröh ,asläh sklof mo anåm rä ed tta arb rä teD .bboj ttis rög ed ,negnintlavröföjlim råtsröf gaJ. (22 maj 2017, när hon förklarar sin syn på miljöförvaltningens hot om böter)

SMS-svenska:

jag förstår miljöförvaltning1,D gör sitt jobb.Dt R bra att D R måna om folx hälsa,hörCl & så vidare.m1 konCkv1s1 blir 1 klyfta i vilk1 Qltur som har råd att höras i Dt off1tliga.karneval1 R inT D 1da som övRstiGr nivåRna,m1 D som inT har råd att vara kvar försvinnR & kvar blir D stora gigantRna.Dt R inT rättvist för Qltur1 & mNniskorna. (22 maj 2017, när hon förklarar sin syn på miljöförvaltningens hot om böter)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppades att det skulle bli bättre, men så blev det inte. Så jag behöver också fundera på om det är värt min hälsa, mitt liv och min familj att vara kvar. Patienterna är mycket sjukare nu, så allting tar mer tid. Jag tänkte att jag vill inte ge upp, jag tycker ju om mitt yrke, men jag tycker inte om arbetsmiljön och blir det ökad arbetsbelastning blir nog inte heller jag kvar. (5 jul 2024, reflektioner över den aktuella arbetsmiljön och framtida beslut om att stanna eller lämna.)

Man vet inte hur många jobb som försvinner men man vet att det blir sämre möjligheter för de äldre att stanna kvar i arbetslivet och faktiskt få ett jobb. (22 okt 2014, i en intervju där han kritiserar skatteförändringen)

En del jobb försvinner helt enkelt ut ur landet, och sedan blir det jobb som kräver mer utbildning som blir kvar. (14 okt 2014, diskussion om förändringar i näringslivet och jobbmöjligheter.)

Ein del jobbar forsvinn rett og slett ut av landet, og så blir jobbar som krev meir utdanning ståande att. (14 okt 2014, diskusjon om endringer i næringslivet og jobbmuligheter.)

Valarna kan få hörselskada och inre skador om de är nära fartyget. Utan hörsel kan inte valen hitta mat eller andra valar. En val utan hörsel har inte länge kvar att leva. Jag hoppas att valarna är så långt borta att de inte blir skadade. (20 sep 2014, efter händelsen i Andfjorden.)

Hvalene kan få hørselsskade og indre skader hvis de er nær skipet. Uten hørsel kan ikke hvalen finne mat eller andre hvaler. En hval uten hørsel har ikke lenge igjen å leve. Jeg håper hvalene er så langt unna at de ikke blir skadet. (20 sep 2014, etter hendelsen i Andfjorden.)

Han har inte mycket "street" kvar i sig; han är en av de trevligaste och mest tacksamma personerna. Det enda stället han har kvar lite av den där "street"-attityden och självsäkerheten är i sitt spel. Och det är bra. Han blir inte upprörd och tar sig an varje utmaning med entusiasm.

He doesn't have much street left in him; he is one of the nicest and most appreciative people. About the only place he has some of that street and swagger is in his game. And that is a good thing. He doesn't get rattled and relishes every challenge.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!