Magnus Gisslén

Man ska vara hemma när man har feber och när man har ordentliga symptom. Sedan när det börjat gå över så kan man gå till jobbet. Så det finns ingen tidsgräns där. (16 nov 2023, vid en intervju om hur länge man ska vara hemma vid sjukdom.) Folkhälsomyndigheten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma när man (=idiot, kille, karl) har feber och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) har ordentliga symptom. (=symtom) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) när det börjat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet. Så (=odla, plantera) det finns ingen tidsgräns där.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon soskoka vovarora hohemommoma nonäror momanon hoharor fofeboberor ocochoh nonäror momanon hoharor orordodenontotloligoga sosymompoptotomom. Sosedodanon nonäror dodetot bobörorjojatot gogå övoveror soså kokanon momanon gogå totilollol jojobobbobetot. Soså dodetot fofinonnonsos inongogenon totidodsosgogroränonsos dodäror. (16 nov 2023, vid en intervju om hur länge man ska vara hemma vid sjukdom.)

Baklänges:  Räd snärgsdit negni snnif ted åS .tebboj llit åg nam nak ås revö åg tajröb ted rän nadeS .motpmys agiltnedro rah nam rän hco rebef rah nam rän ammeh arav aks naM. (16 nov 2023, vid en intervju om hur länge man ska vara hemma vid sjukdom.)

SMS-svenska:

man ska vara hMa nR man har feBr & nR man har ord1tliga symptom.Cdan nR Dt börjat gå övR så kan man gå till jobBt.så Dt finns ing1 tidsgrNs dR. (16 nov 2023, vid en intervju om hur länge man ska vara hemma vid sjukdom.)

---

Liknande ordspråk:

Det går inte att vara hemma för minsta lilla, däremot har man ordentliga symptom ska man stanna hemma. (14 aug 2022, i en nyhetsartikel om hur man ska förhålla sig till coronaviruset och behöver vi stanna hemma vid minsta förkylningssymptom.)

Det verkar som om många glömt pandemin och nu går till jobbet med lindriga symptom och riskerar att sprida smitta vidare. Stanna hemma om du har symptom som kan vara covid. (30 jun 2022, i ett samtal om den ökade spridningen av covid-19 i Dalarna.)

Det är jag helt enig i. Problemet är också bara att meningokocksjukdom till exempel är så elakartad en sjukdom att den ofta gömmer sig bland helt vanliga andra symptom som hög feber eller ingen feber. (8 jun 2025, till TV Avisen.)

Det er jeg helt enig i. Problemet er også bare, at meningokoksygdom for eksempel er så lumsk en sygdom, at den ofte skjuler sig blandt helt almindelige andre symptomer som høj feber eller ingen feber. (8 jun 2025, til TV Avisen.)

Jag tycker man har agerat så gott man har kunnat. Man har följt de rekommendationer som funnits och har screenat en hel personalgrupp för att upptäcka potentiellt smittade som inte hade symptom. Men det var ingen som hade symptom och var på jobbet. I väntan på provsvar, så länge man är symptomfri, så kan man vara på jobbet. (24 nov 2020, när Maria Johansson ställer sig på kommunens sida)

Om du först är sjuk och har feber, är det också bäst att stanna hemma av hänsyn till de andra. Och sedan bör man kanske vara hemma en dag efter att febern har gett medge. (19 dec 2012, i mitten av julstråket, när många är sjuka med förkylning, smittsamma sjukdomar och vattkoppor.)

Hvis du først er syk og har feber, er det også best å holde seg hjemme av hensyn til de andre. Og så bør man kanskje være hjemme en dag etter at feberen har gitt seg. (19 dec 2012, midt i julestria, når mange er syke med forkjølelse, omgangssyke og vannkopper.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!