Claes Hemberg

Kina har till exempel haft deflation och fallande priser i flera år. Det kan man tycka är positivt, men om de till exempel exporterar elbilar billigare till Europa kan det göra att 13 miljoner fordonsjobb hotas även om kläder blir billigare att handla. (12 jul 2024, vid diskussion om hur global handel och prisvariationer påverkar olika sektorer i ekonomin, både positivt och negativt.) Inflation

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina har till (=åt, mot) exempel haft deflation och (=et, samt) fallande (=dala, avtagande, baisse, nedåtgående) priser i flera (=många, ytterligare) år. Det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tycka (=mena, anse, åsikt) är (=befinner sig, vara) positivt, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) till (=åt, mot) exempel exporterar elbilar billigare till (=åt, mot) Europa kan (=har kunskap i) det göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att 13 miljoner fordonsjobb hotas även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) blir billigare att handla. (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokinona hoharor totilollol exoxemompopelol hohafoftot dodefoflolatotionon ocochoh fofalollolanondode poprorisoseror i foflolerora åror. Dodetot kokanon momanon totycockoka äror poposositotivovtot, momenon omom dode totilollol exoxemompopelol exoxpoporortoteroraror elolbobilolaror bobilolloligogarore totilollol Euroropopa kokanon dodetot gogörora atottot 13 momiloljojononeror foforordodononsosjojobobbob hohototasos ävovenon omom koklolädoderor bobloliror bobilolloligogarore atottot hohanondodlola. (12 jul 2024, vid diskussion om hur global handel och prisvariationer påverkar olika sektorer i ekonomin, både positivt och negativt.)

Baklänges:  Aldnah tta eragillib rilb redälk mo nevä satoh bbojsnodrof renojlim 31 tta arög ted nak aporuE llit eragillib ralible raretropxe lepmexe llit ed mo nem ,tvitisop rä akcyt nam nak teD .rå arelf i resirp ednallaf hco noitalfed tfah lepmexe llit rah aniK. (12 jul 2024, vid diskussion om hur global handel och prisvariationer påverkar olika sektorer i ekonomin, både positivt och negativt.)

SMS-svenska:

kina har till XMpL haft Dfla10n & fallanD priCr i flRa år.Dt kan man tycka R positivt,m1 om D till XMpL XportRar Lbilar billigare till europa kan Dt göra att 13 miljonR fordonsjobb hotas äv1 om kläDr blir billigare att handla. (12 jul 2024, vid diskussion om hur global handel och prisvariationer påverkar olika sektorer i ekonomin, både positivt och negativt.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, valutan har ju blivit billigare. Men tittar man till exempel på fotbolls-VM i Brasilien (sommaren 2014, reds. anm.) så ökade hotellpriserna i landet väldigt mycket. Generella köp blir ju billigare, men vissa priser stiger också häfitgt vid den här typen av evenemang. (21 jun 2016, i artikeln om valuta och semestrar)

Kostnaden till trots så räknar vi med att det på sikt blir en besparing för polismyndigheten. Inköpspriset är billigare, reservdelarna är billigare och även utbildningsinsatser kopplade till den nya pistolen är billigare än den nuvarande. (20 apr 2023, när han förklarar varför det trots höga inledande kostnader kommer att bli en besparing på sikt med de nya pistolerna.)

Genom att sänka räntan klarar Norges Bank att kompensera lite för att lönerna bromsar in. De flesta har lån, och dessa blir billigare att betala tillbaka. Därmed blir det billigare att till exempel bo. (18 jan 2016, 2016, efter att västerländska sanktioner mot Iran har tagits bort)

Ved å kutte renten klarer Norges Bank å kompensere litt for at lønningene bremser opp. De fleste har lån, og disse blir billigere å tilbakebetale. Dermed blir det billigere å for eksempel bo. (18 jan 2016, 2016, etter at Vestlige sanksjoner mot Iran er fjernet)

Det betyder att enkelresan blir billigare ju oftare du reser. Syftet är att det ska bli billigare att resa kollektivt och kombinera det med cykel och gång och till exempel hemarbete, alltså ett nytt resemönster. (19 sep 2022, hon förklarar nyheten om det nya biljettproduktet.)

Det betyr at enkeltbilletten blir billigere jo oftere du reiser. Formålet er at det skal bli billigere å reise kollektivt og kombinere det med sykkel og gange og for eksempel hjemmekontor, altså et nytt reisemønster. (19 sep 2022, hun forklarer nyheten om det nye billettproduktet.)

Fördelen med den här handhållna enheten är att den är mycket billigare än att använda en mobiltelefon. Ett företag kan till exempel välja att ge sina anställda en F1000 som ett billigare alternativ till kontorstelefonen.

The advantage to this handheld device is that it's much cheaper than using a cell. So, for example, an enterprise could opt to give its employees an F1000 as a cheaper alternative to the office phone.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!