Anders Björkenheim

Som konsumenter tror vi att vi gör ett fynd men i själva verket lurar vi oss själva och har redan betalat de nya hörlurarna via skattsedeln. Vi blir omedvetna medbrottslingar. (11 jan 2022, när han pratar om hur konsumenter kan bli medbrottslingar utan att veta det.) Moms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) konsumenter tror (=antagande, förmoda) vi att vi gör (=utför) ett fynd (=klipp, kap, upptäckt) men (=ändock, skada) i själva verket lurar vi oss själva och (=et, samt) har redan betalat de (=dom) nya hörlurarna via (=förbi, igenom) skattsedeln. Vi blir omedvetna medbrottslingar.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom kokononsosumomenontoteror totrororor vovi atottot vovi gogöror etottot fofynondod momenon i sosjojälolvova voverorkoketot loluroraror vovi osossos sosjojälolvova ocochoh hoharor roredodanon bobetotalolatot dode nonya hohörorlolurorarornona vovia soskokatottotsosedodelolnon. Vovi bobloliror omomedodvovetotnona momedodbobrorotottotsoslolinongogaror. (11 jan 2022, när han pratar om hur konsumenter kan bli medbrottslingar utan att veta det.)

Baklänges:  Ragnilsttorbdem antevdemo rilb iV .nledesttaks aiv anrarulröh ayn ed talateb nader rah hco avläjs sso iv rarul tekrev avläjs i nem dnyf tte rög iv tta iv rort retnemusnok moS. (11 jan 2022, när han pratar om hur konsumenter kan bli medbrottslingar utan att veta det.)

SMS-svenska:

som konsum1tR tror vi att vi gör ett fynd m1 i själva vRket lurar vi oss själva & har redan Btalat D nya hörlurarna via skattCDln.vi blir omedVtna medbrottslingar. (11 jan 2022, när han pratar om hur konsumenter kan bli medbrottslingar utan att veta det.)

---

Liknande ordspråk:

Drama bygger på misstaget. Jag tror att någon är min vän när han i själva verket är min fiende, att jag är fri att gifta mig med en kvinna när hon i själva verket är min mor, att den här personen är en hembiträde när det i själva verket är en ung adelsman i förklädnad, att den här välklädde unge mannen är rik när han i själva verket är en pank åventyrare, eller att om jag gör detta så kommer ett visst resultat att följa när det i själva verket leder till något helt annorlunda. All god drama har två rörelser, först göra misstaget, sedan upptäcka att det var ett misstag.  Drama is based on the Mistake. I think someone is my friend when he really is my enemy, that I am free to marry a woman when in fact she is my mother, that this person is a chambermaid when it is a young nobleman in disguise, that this well-dressed young man is rich when he is really a penniless adventurer, or that if I do this such and such a result will follow when in fact it results in something very different. All good drama has two movements, first the making of the mistake, then the discovery that it was a mistake. W. H. Auden (1907-1973)

Som konsumenter riskerar vi att bli omedvetna medbrottslingar. (11 jan 2022, när han pratar om risken för konsumenter att bli medbrottslingar.)

Många en kvinna som tror att hon har köpt en klänning för ett löjligt pris har i själva verket betalat ett absurt belopp.

Many a women who thinks she has purchased a dress for the ridiculous price has actually bought it for an absurd figure

Många män tror att de köper nöje, när de i själva verket säljer sig själva till det.  Many a man thinks he is buying pleasure, when he is really selling himself to it. Benjamin Franklin (1706-1790)

Det är uppenbarligen många konsumenter som har känt sig lurade av dessa. De tror att de har köpt en lokal- eller i alla fall svensktillverkad glass, men i själva verket har tillverkningen visat sig vara utlagd på fabriker ute i Europa. (29 jan 2025, kommentar om Årets matbluff 2024)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!