Annika Sorenstam

Idag är förmodligen 10 procent av hela turneringen. Det är en så lång väg kvar. Jag måste vara tålmodig. Om man förbereder sig i månader och sätter höga mål, är det sista man ska göra att komma till en turnering och vara i sin egen väg. Det skulle förstöra allt för mig själv.  Today is probably 10 percent of the whole tournament. It's such a long way to go. I've got to be patient, If you prepare for months and months and set high goals, the last thing to do is come to a tournament and get in my own way. That would ruin it for myself.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag är (=befinner sig, vara) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) 10 procent av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) turneringen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) kvar. (=över) Jag måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tålmodig. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) förbereder sig i månader och (=et, samt) sätter höga mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) det sista man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) en (=någon) turnering (=tävling) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Det skulle förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog äror foförormomododloligogenon 10 poprorococenontot avov hohelola toturornonerorinongogenon. Dodetot äror enon soså lolånongog vovägog kokvovaror. Jojagog momåsostote vovarora totålolmomododigog. Omom momanon foförorboberoredoderor sosigog i momånonadoderor ocochoh sosätottoteror hohögoga momålol, äror dodetot sosisostota momanon soskoka gogörora atottot kokomommoma totilollol enon toturornonerorinongog ocochoh vovarora i sosinon egogenon vovägog. Dodetot soskokulollole foförorsostotörora alolloltot foföror momigog sosjojälolvov.

Baklänges:  Vläjs gim röf tlla arötsröf elluks teD .gäv nege nis i arav hco gnirenrut ne llit ammok tta arög aks nam atsis ted rä ,låm agöh rettäs hco redanåm i gis rederebröf nam mO .gidomlåt arav etsåm gaJ .ravk gäv gnål ås ne rä teD .negnirenrut aleh va tnecorp 01 negildomröf rä gadI.

SMS-svenska:

idag R förmodlig1 10 proc1t av hLa turnRing1.Dt R 1 så lång väg kvar.jag måsT vara tålmodig.om man förBreDr sig i månaDr & sättR höga mål,R Dt sista man ska göra att komma till 1 turnRing & vara i sin eg1 väg.Dt sQlle förstöra allt för mig själv.

---

Liknande ordspråk:

När jag väl fick reda på att det var en benhinneinflammation och att det tar fyra till sex månader att läka, så var jag okej med det. Det har bara gått fyra månader, och det har definitivt blivit bättre. ... Jag måste bara vara tålmodig och vänta på att det ska läka. Alltså, om säsongen skulle börja idag, så skulle jag förmodligen spela. Det är inte något som kommer hålla mig borta. Om vi var tvungna att spela en match idag, skulle jag vara redo.

Once I found out it was a bone bruise and it takes four to six months to heal, then I was fine with that. It's only been four months, and it's definitely gotten better. ... I just have to be patient and wait for it to heal. I mean, if the season was going to start today, I'd wind up playing. It's not one of those things where I'm going to be out. If we had to play a game today, I'd be ready.

Det skulle betyda väldigt mycket för mig att vara med från VM:s start, men det måste vara förnuftigt. Jag skulle ju helst kunna hålla hela turneringen framför att förstöra allt i första matchen. (3 dec 2015, under en intervju)

Det vil betyde rigtig meget for mig at være med fra VM's start, men det skal være fornuftigt. Jeg skulle jo gerne kunne holde i hele turneringen frem for at ødelægge det hele i første kamp. (3 dec 2015, under et interview)

Jag har tidigare tänkt att det skulle vara tråkigt (om det var den sista, red.). Det har ju annonserats som den 'sista matchen på danskt mark', eftersom planen var att jag skulle vara med i en internationell turnering (2025, red.). Om den turneringen inte skulle bli av, tror jag att jag skulle ha svårt att acceptera att det är den allra sista. (8 jun 2025, i samband med sin kommande match i Gråkjær Arena.)

Jeg har førhen tænkt, at det ville være træls (hvis det var den sidste, red.). Det har jo været annonceret som den 'sidste kamp på dansk grund', fordi planen var, at jeg skulle være med i en international turnering (i 2025, red.). Skulle den turnering ikke blive til noget, tror jeg, at jeg ville have svært ved at acceptere, at er den allersidste. (8 jun 2025, i forbindelse med sit kommende kamp i Gråkjær Arena.)

Jag säger hela tiden till mig själv att jag måste vara mer tålmodig, men det är något som saknas som jag inte riktigt ser. Mina ögon far omkring överallt. Jag måste sakta ner. Jag försöker läsa något, och jag går alldeles för fort för att ens kunna läsa det. Jag rusar igenom det jag läser, egentligen, så jag måste sakta ner och vara tålmodig. Tålmodig är nyckelordet.

I keep telling myself to be more patient, but it's something missing that I'm not quite seeing. My eyes are going all over the place. I've got to slow it down. I try to read something, and I go way too fast to even read it. I'm running by my reads, basically, so I've got to slow down and be patient. Patient is the word.

Varje lag börjar året med målet att ta sig till NCAA-turneringen. Tills någon tar den drömmen ifrån dig, så jagar du den. Verkligheten är att vi har en lång väg kvar innan vi ens är i närheten av NCAA-turneringen. För oss att lyckas med det är en önskedröm. Men om vi skulle vinna våra sista fyra matcher, skulle vi vara 8-8 i den bästa konferensen i landet. Då skulle vi ha en chans.

Every team begins the year with the goal of going to the NCAA tournament. Until somebody takes that dream away, you pursue it. The reality is, we're a long way off from being in the NCAA tournament. For us to do that is a pipe dream. But if we were to win our last four, we're 8-8 in the best conference in the country. We'd have an opportunity.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!