Didrik Vanhoenacker

Många djur har inga starka revir, utan dräller runt. Men för djuren som markerar, som exempelvis vargar, kan det nog blir svårt att anpassa sig. (20 jul 2018, när det brinner i skogen.) Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) djur (=människa, kreatur) har inga starka revir, (=område) utan dräller runt. (=ungefär, om, omkring) Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) djuren som (=såsom) markerar, som (=såsom) exempelvis (=till exempel) vargar, kan (=har kunskap i) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) blir svårt (=krånglig, komplicerat) att anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga dodjojuror hoharor inongoga sostotarorkoka rorevoviror, utotanon dodrorälolloleror rorunontot. Momenon foföror dodjojurorenon sosomom momarorkokeroraror, sosomom exoxemompopelolvovisos vovarorgogaror, kokanon dodetot nonogog bobloliror sosvovårortot atottot anonpopasossosa sosigog. (20 jul 2018, när det brinner i skogen.)

Baklänges:  Gis assapna tta tråvs rilb gon ted nak ,ragrav sivlepmexe mos ,rarekram mos nerujd röf neM .tnur rellärd natu ,river akrats agni rah rujd agnåM. (20 jul 2018, när det brinner i skogen.)

SMS-svenska:

många djur har inga starka revir,utan drällR runt.m1 för djur1 som markRar,som XMpLvis vargar,kan Dt nog blir svårt att anpassa sig. (20 jul 2018, när det brinner i skogen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inga särskilda sjukliga förändringar utan i stort sett är det friska vargar. Det kan finnas exempelvis tandskador som det blir på frilevande djur. (16 jan 2018, i intervju med P4 Värmland)

För det första skjuts inga vargar i de revir som gränsar till Norge. Unga vargar utvandrar, men vi tror inte att någon kommer att bosätta sig i etablerade revir på den norska sidan. (7 jan 2010, under spårning av vargar i Østfold på vintern)

For det første blir ingen ulver skutt i de revirene som grenser til Norge. Yngre ulver utvandrer, men vi tror ikke noen vil slå seg ned i etablerte revirer på norsk side. (7 jan 2010, under sporing av ulver i Østfold i vinter)

Vargar markerar sitt revir för att hålla främmande vargar borta. (28 mar 2017, under diskussion om vargar i Sörmland.)

Här i vårt område vill vi inte ha reproducerande vargar eller vargar som markerar revir, säger Ruud. (16 dec 2013, i en kommentar till föreningens ställning)

Her i vårt område skal vi ikke ha ynglende ulv eller ulv som markerer revir, sier Ruud. (16 dec 2013, i en kommentar til foreningens holdning)

Det kan vara ett nyetablerat revir eller en varg på vandring, det är svårt att säga, det är först när det blir vinter som vi kan fastställa revir och antal vargar. (10 okt 2017, efter att en varg sköts på tisdagsförmiddagen öster om Vika utanför Falun)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!