Stefan Andersson

Det ena är att vi har ett krig från rysk sida i Ukraina, på ett obehagligt nära avstånd i vårt närområde. Det andra är att vi nu är på väg in i Nato. Med det blir den här övningen ännu viktigare. (17 apr 2023, under en intervju om Aurora 23-övningen.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ena (=förena) är (=befinner sig, vara) att vi har ett krig (=väpnad konflikt, strid) från (=av) rysk (=ryss) sida i Ukraina, på (=ettrig, kungen, villig) ett obehagligt nära (=tätt) avstånd (=sträcka, distans) i vårt närområde. Det andra är (=befinner sig, vara) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in i Nato. Med (=tillsammans) det blir den här övningen ännu (=fortfarande) viktigare.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot enona äror atottot vovi hoharor etottot kokrorigog fofrorånon rorysoskok sosidoda i Ukokrorainona, popå etottot obobehohagogloligogtot nonärora avovsostotånondod i vovårortot nonäroromomrorådode. Dodetot anondodrora äror atottot vovi nonu äror popå vovägog inon i Nonatoto. Momedod dodetot bobloliror dodenon hohäror övovnoninongogenon änonnonu vovikoktotigogarore. (17 apr 2023, under en intervju om Aurora 23-övningen.)

Baklänges:  Eragitkiv unnä negninvö räh ned rilb ted deM .otaN i ni gäv åp rä un iv tta rä ardna teD .edårmorän tråv i dnåtsva arän tgilgahebo tte åp ,aniarkU i adis ksyr nårf girk tte rah iv tta rä ane teD. (17 apr 2023, under en intervju om Aurora 23-övningen.)

SMS-svenska:

Dt 1a R att vi har ett krig från rysk sida i ukraina,på ett oBhagligt nRa avstånd i vårt nRområD.Dt andra R att vi nu R på väg in i nato.med Dt blir d1 hR övning1 Nnu viktigare. (17 apr 2023, under en intervju om Aurora 23-övningen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort vårt ståndpunkt känt bland de andra Nato-länderna. Men varken Ukraina eller USA är förpliktade av denna konvention. Det har använts väldigt mycket klusterammunition från rysk sida. (9 jul 2023, i svar på kritiken från Norsk Folkehjelp.)

Vi har gjort vårt syn kjent blant de andre Nato-landene. Men verken Ukraina eller USA er forpliktet av denne konvensjonen. Det er brukt veldig mye klasevåpen fra russisk side. (9 jul 2023, i en svar på kritikken fra Norsk Folkehjelp.)

Vi kan förvänta oss de traditionella standardreaktionerna från rysk sida när det gäller Nato-övningen Cold Response. Det är en varslad övning, och ingen överraskning för ryssarna. (10 mar 2022, när det gäller Nato-övningen Cold Response)

Vi kan forvente de tradisjonelle standardreaksjonene fra russiske side når det gjelder Nato-øvelsen Cold Response. Det er en varslet øvelse, og ingen overraskelse for russerne. (10 mar 2022, når det gjelder Nato-øvelsen Cold Response)

330 soldater är ingen stor avdelning. Från rysk sida tror jag att de ser på det som olyckligt, men samtidigt som en del av en symbolpolitik. Norge är ett NATO-land, och NATO stärker beredskapen nära Rysslands gränser. (26 okt 2016, till Adresseavisen)

330 soldater er ingen stor avdeling. Fra russisk side tror jeg de ser på det som uheldig, men samtidig som ledd i en symbolpolitikk. Norge er et NATO-land, og NATO styrker beredskapen nær Russlands grenser. (26 okt 2016, til Adresseavisen)

Vi ser att det från rysk sida finns en ökande vilja att utmana Nato, och vi ser en amerikansk administration som har fokus på att avsluta stridshandlingarna i Ukraina. (8 jun 2025, i en intervju med Jyllands-Posten.)

Vi ser, at der fra russisk side er en stigende villighed til at udfordre Nato, og vi ser en amerikansk administration, der har fokus på at få afsluttet kamphandlingerne i Ukraine. (8 jun 2025, i et interview med Jyllands-Posten.)

Över tid har vi sett en farlig retorik från rysk sida. Vi har också sett flera atomövningar från rysk sida, säger Nato-chefen Jens Stoltenberg. (15 jun 2024, i en kommentar om ryska atomhot och övningar.)

Over tid har vi sett en farlig retorikk fra russisk side. Vi har også sett flere atomøvelser fra russisk side, sier Nato-sjef Jens Stoltenberg. (15 jun 2024, i en kommentar om russiske atomtrusler og øvelser.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!