Antawn Jamison

Jag skulle vara helt för det. Jag vet att det är upp till ledningen, inte vi. Men vi kanske måste ta tillbaka honom. Vi behöver honom verkligen just nu. Jag vet att det är något som måste hanteras internt. Och Kwame skulle behöva komma tillbaka och visa dem att han kommer att göra vad som krävs. Men jag skulle gärna överväga idén. Jag kanske föreslår det själv. Han har den storlek och styrka och tålighet vi behöver just nu.  I'd be all for it. I know that's up to management, not us. But we might have to bring him back. We definitely need him right now. I know it's something that would have to be handled in-house. And Kwame would have to come back and demonstrate to them that he'll do what is necessary. But I'd love to entertain the idea. I might suggest it myself. He has the size and strength and toughness we need right now.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) för (=ty, förut, stäv) det. Jag vet att det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) ledningen, inte (=ej, icke) vi. Men (=ändock, skada) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillbaka (=åter) honom. Vi behöver honom verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag vet att det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) hanteras internt. Och (=et, samt) Kwame skulle behöva (=tarva) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) dem (=dom) att han kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) krävs. Men (=ändock, skada) jag skulle gärna överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) idén. Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) föreslår det själv. (=ensam, allena, personligen) Han har den storlek (=format, omfattning, dimension) och (=et, samt) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) och (=et, samt) tålighet vi behöver just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole vovarora hoheloltot foföror dodetot. Jojagog vovetot atottot dodetot äror upoppop totilollol loledodnoninongogenon, inontote vovi. Momenon vovi kokanonsoskoke momåsostote tota totilollolbobakoka hohononomom. Vovi bobehohövoveror hohononomom voverorkokloligogenon jojusostot nonu. Jojagog vovetot atottot dodetot äror nonågogotot sosomom momåsostote hohanontoterorasos inontoterornontot. Ocochoh Kokwowamome soskokulollole bobehohövova kokomommoma totilollolbobakoka ocochoh vovisosa dodemom atottot hohanon kokomommomeror atottot gogörora vovadod sosomom kokrorävovsos. Momenon jojagog soskokulollole gogärornona övoverorvovägoga idodénon. Jojagog kokanonsoskoke foföroresoslolåror dodetot sosjojälolvov. Hohanon hoharor dodenon sostotororlolekok ocochoh sostotyrorkoka ocochoh totåloligoghohetot vovi bobehohövoveror jojusostot nonu.

Baklänges:  Un tsuj revöheb iv tehgilåt hco akryts hco kelrots ned rah naH .vläjs ted rålseröf eksnak gaJ .nédi agävrevö anräg elluks gaj neM .svärk mos dav arög tta remmok nah tta med asiv hco akabllit ammok avöheb elluks emawK hcO .tnretni saretnah etsåm mos togån rä ted tta tev gaJ .un tsuj negilkrev monoh revöheb iV .monoh akabllit at etsåm eksnak iv neM .iv etni ,negnindel llit ppu rä ted tta tev gaJ .ted röf tleh arav elluks gaJ.

SMS-svenska:

jag sQlle vara hLt för Dt.jag Vt att Dt R upp till ledning1,inT vi.m1 vi kanske måsT ta tillbaka honom.vi BhövR honom vRklig1 just nu.jag Vt att Dt R något som måsT hantRas intRnt.& kwame sQlle Bhöva komma tillbaka & visa Dm att han kommR att göra vad som krävs.m1 jag sQlle gRna övRväga idén.jag kanske förSlår Dt själv.han har d1 storlek & styrka & tålighet vi BhövR just nu.

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver Zlatan, och vi väntar på honom. Vi måste vara tålmodiga. Han behöver inte göra alla möjliga galna saker för att komma tillbaka till laget. Han ska hellre bara komma tillbaka tyst och lugnt, och först när han är helt redo. (13 sep 2017, efter segern i den första matchen i gruppspelet i Champions League mot Basel)

Vi har brug for Zlatan, og vi venter på ham. Vi er nødt til at være tålmodige. Han behøver ikke at gøre alle mulige vilde ting for at komme tilbage på holdet. Han skal hellere bare komme tilbage stille og roligt, og først når han er helt klar. (13 sep 2017, efter sejren i den første kamp i gruppespillet i Champions League mod Basel)

Man vill inte hålla tillbaka tiden för honom, men samtidigt måste man vara medveten om att det kommer att finnas tid för honom att komma tillbaka i spelform. Det kan också vara bra för en kille, han kanske kommer tillbaka med lite mer eld i magen för att göra det.

You don't want to hold the time away against him, but on the same side you have to know there's going to be time for him to get back into playing shape. It might be a good thing for a guy, too. He might come back with a little more fire to do it.

Men han är en så samlad och mogen kille. Han är helt och hållet oberörd. Det han gick igenom förra året och med laget decimerat runt omkring honom, är han bara en väldigt fattad ung man. Om det var en kille jag verkligen trodde skulle vara rädd för vilken situation som helst, skulle jag kanske säga något, men det tror jag inte jag behöver. Jag kommer inte säga något till (honom).

But he is such an under-control, mature kid. He's just unflappable. What he went through last year and with the team just decimated around him, he's just a very poised young man. If it was a kid I really thought would be afraid of any situation, I might say something, but I don't think I need to. I won't say anything to (him).

Jag tror att det kommer från att vara mer entusiastiska och att pumpa upp varandra mer i omklädningsrummet, och vi försöker göra det. Jag tror att laget hellre skulle vilja komma ut långsammare och ösa på i andra halvleken. Det kanske inte är något vi måste ändra, men kanske justera lite, eftersom vi verkligen behöver komma ut starkare.

I think it comes from being more excited and pumping each other up more in the locker room, and we try to do that. I think the team would rather, maybe come out slower and pour it on in the second half. It may not be something we have to change, but maybe alter a little bit, because we do have out come out stronger.

Jag har talat med honom två eller tre gånger. Jag vet att han verkligen åtnjuter sig, [så] vad som helst de behöver. Om de känner att de måste komma tillbaka in där direkt, så ska vi göra det. Om de känner att de kanske behöver en eller två dagar för att komma bort sig själva och slappna av lite med all resandet och spänningen... vad som helst de behöver.

I've talked to him two or three times. I know he's really enjoying himself, [so] whatever those guys need. If they feel the need to get right back in there, we'll do it. If they feel like maybe they need a day or two to separate themselves and take a little blow with all the travel and excitement ... whatever they need.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!