Recep Tayyip Erdogan

Han uppgav att parlamentet är stängt och att ansökan kan hanteras först efter att parlamentet ”återöppnat”, trots att presidenten i själva verkar ha makt att öppna parlamentet när som helst. (13 jul 2023, presskonferens efter Natotoppmötet i Vilnius.) Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han uppgav att parlamentet är (=befinner sig, vara) stängt (=slutet) och (=et, samt) att ansökan kan (=har kunskap i) hanteras först (=främst) efter att parlamentet ”återöppnat”, trots (=fastän) att presidenten i själva verkar ha (=äga) makt (=inflytande, välde, kontroll) att öppna (=vidga) parlamentet när som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon upoppopgogavov atottot poparorlolamomenontotetot äror sostotänongogtot ocochoh atottot anonsosökokanon kokanon hohanontoterorasos foförorsostot efoftoteror atottot poparorlolamomenontotetot ”åtoteroröpoppopnonatot”, totrorototsos atottot poproresosidodenontotenon i sosjojälolvova voverorkokaror hoha momakoktot atottot öpoppopnona poparorlolamomenontotetot nonäror sosomom hohelolsostot. (13 jul 2023, presskonferens efter Natotoppmötet i Vilnius.)

Baklänges:  Tsleh mos rän tetnemalrap anppö tta tkam ah rakrev avläjs i netnediserp tta stort ,”tanppöretå” tetnemalrap tta retfe tsröf saretnah nak nakösna tta hco tgnäts rä tetnemalrap tta vagppu naH. (13 jul 2023, presskonferens efter Natotoppmötet i Vilnius.)

SMS-svenska:

han uppgav att parlam1Tt R stNgt & att ansökan kan hantRas först FtR att parlam1Tt ”åtRöppnat”,trots att prSid1t1 i själva vRkar ha makt att öppna parlam1Tt nR som hLst. (13 jul 2023, presskonferens efter Natotoppmötet i Vilnius.)

---

Liknande ordspråk:

Nu när ärendet har överlämnats till parlamentet i Turkiet är det turkiska parlamentet nu praktiskt taget där det ungerska parlamentet har legat i många månader. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.)

Han behandlar både parlamentet och rättssystemet med förakt. Parlamentet fattade ett beslut, och det bör han respektera. Och hela den idén att skicka ett annat brev, där han motsäger det första, anser jag strider direkt mot både vad parlamentet och domstolarna har avgjort. (7 jun 2025, efter att Johnson skickade flera officiella brev till EU)

Han behandler både parlamentet og retssystemet med foragt. Parlamentet traf en beslutning, og den bør han respektere. Og hele den idé med at sende et andet brev, hvor han modsiger det første, mener jeg strider direkte imod, både hvad parlamentet og domstolene har afgjort. (7 jun 2025, efter at Johnson sendte flere officielle breve til EU)

De sa först åt oss att gå med i parlamentet för att diskutera reformförslagen och nu vill de att vi ska komma med ett förslag i parlamentet. Ansvaret ligger hos regeringen att lägga fram förslaget i kammaren.

They had first told us to join parliament to discuss the reform proposals and now they want us to come up with a bill in parliament. The onus lies with the government to place the bill in the House.

Han uppgav att Turkiet ska granska Sveriges agerande innan parlamentet godkänner ansökan. (13 jul 2023, presskonferens efter Natotoppmötet i Vilnius.)

Det som kommer att ske är att det blir ”business as usual”. Som att parlamentet aldrig har varit stängt. Labours parlamentsledamöter har lämnat kongressen i Brighton för att åka tillbaka till London och Boris Johnson är på väg tillbaka från FN-mötet i New York. Många tror att det kommer att gå vilt till i parlamentet i dag. Premiärministern kommer att få många frågor om hur man går vidare med brexit och framförallt hur han resonerade när han stängde ner parlamentet, för det senare har man inte riktigt fått svar på tidigare. (25 sep 2019, artikeln)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!